2020-01-28 | 정영현 기자

[快讯]政府30至31日向武汉派出4架包机……“保护国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为将滞留中国武汉的国民运送回国,在30日和31日两天内向当地派出4架包机。理由是保护海外国民是国家的义务。此外,从武汉回国的国民将在一定期间内被安置于政府准备的临时生活设施接受保护措施。同时决定在紧急派往中国的包机上装载口罩200万个、防护服和护目镜各10万个等防疫支援物资,转交中国政府。

外交部第二次官李泰镐当天下午在国务总理丁世均主持的新型冠状病毒感染症应对相关部门长官会议后,单独举行记者会作出上述表示。

李次官说明:“在掌握希望回国的滞留武汉国民人数后,确认有700余人的需求,因此决定于1月30日、1月31日两天向武汉市派遣包机”,“目前正与中国政府进行协商”。不过他补充说,具体日期可能根据与中方协商结果而变更。

他还表示,从武汉回国的国民将被隔离一定期间。

李次官说明:“通过此次包机回国的国民,在登机前将接受国内派遣检疫官的彻底检疫”,“为阻断新型冠状病毒在国内扩散的可能性,将依据相关法令,在其回国后立即在一定期间内安置于政府准备的临时生活设施接受保护措施”。

李次官表示:“随着武汉地区大量国民同时回国,国民对传染病扩散的忧虑较高”,“将通过与韩国保健福祉部、行政安全部等相关部门的紧密协作,彻底制定并管理国内防疫对策”。

另一方面,政府决定通过此次包机,优先向中方转交经官民合作筹备的口罩200万个、防护服和护目镜各10万个等医疗救护物资。李次官说明,这些是国内所需数量之外的富余部分。

李次官表示:“正就我国政府层面的追加支援方案与中国政府协商”,“希望通过此次支援,将我国国民对正经历困难时期的中国国民的心意传达过去,并期待通过共同应对卫生危机,成为进一步强化韩中友好关系的契机”。

阅读韩文原文