2020-01-28 | 정영현 기자

30至31日向中国武汉派出包机……丁总理称“保护国民是国家义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就应对新型冠状病毒感染症,政府决定为滞留在中国武汉的韩国国民,于30日至31日两天投入包机。此外,随着国内确诊病例持续出现,为应对二次感染可能性等,将大幅扩充隔离病床和负压病房。

政府28日下午在首尔政府大楼由国务总理丁世均主持召开应对新型冠状病毒感染症紧急相关部门会议后作出上述决定。

丁总理在会前发言中表示:"新型冠状病毒感染症正在全球迅速扩散,我国也确认了四名患者","扩散速度极快,形势相当严峻。"

丁总理表示,计划为因中国政府封城令而无法离开武汉的侨民派出包机。丁总理强调:"将采取积极措施,包括在1月30日、31日两天为滞留武汉、希望回国的我国国民派出包机","在履行保护在外国民这一国家义务上,不会有丝毫疏忽。"

■丁总理:"体系崩塌,国民信任就会崩塌"

他表示,为应对传染病扩散,将大幅扩充隔离病床和负压病房。丁总理解释称:"重要的是让体系正常运转,不因失误或疏忽而崩塌","因为体系一旦崩塌,国民的信任也会崩塌。"

同时,丁总理表示:"政府将持续开展合作,包括通过包机向中国运送口罩、防护服等医疗救援物资。"意即对因传染病扩散而受苦的邻国援助也不会懈怠。

与此同时,他强调将严惩趁恐慌之机泛滥的假新闻。丁总理指示:"相关部门要对加剧社会混乱和不必要恐惧的假新闻坚决应对,对国民关心的事项,卫生部门要每天两次举行发布会,及时说明。"

阅读韩文原文