2020-01-28 | 장현일 기자

全力阻断中国出发客滚船新型冠状病毒…转为船上检疫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”危机警报由注意上调至警戒之际,对中国出发国际客货轮旅客的检疫将大幅强化。

仁川港湾公社(IPA)28日表示,对入港仁川港的中国出发客货轮旅客,将从原有的航站楼内检疫转为船上检疫体制。

IPA当天在国立仁川检疫所、仁川港设施管理中心、客货轮船公司相关人士出席下召开会议,决定全力阻断新型冠状病毒。

首先,为预防中国出发客货轮船内的新型冠状病毒感染,将对旅客和船员常态测温、要求佩戴口罩、运行手部消毒器,一旦出现疑似症状者,将全力做好隔离室管理和向相关机构即时通报。

此外,还将对航站楼出入境大厅和候船室等进行追加消杀,并追加确保口罩、体温计等物资,以应对万一情况。

中国出发客货轮以24日入港仁川港为最后一班,正值中国春节假期进行船舶定期检修,31日将有来自丹东、石岛、威海、连云港的4艘客货轮抵达仁川。

连接韩国与中国的定期客货轮航线共16条,其中仁川10条、平泽5条、群山1条。

仁川至中国客货轮去年共有103万人次使用,同比增长27%。

仁川港湾公社运营负责副社长李正行强调:“将维持官民有机协作体制,集中全部力量防止新型冠状病毒通过国际客货轮流入国内。”

阅读韩文原文