2020-01-28 | 권홍우 논설위원

赴华军人中124人处潜伏期内,接受监测与隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方正全力阻止新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”的输入。近期赴中国的国军官兵中,尚未过潜伏期的124人正在住所或部队单独空间内隔离。

国防部发言人崔贤秀表示:“国防部出于预防考虑,对曾访问中国且处于潜伏期内的官兵在自家或各部队单独空间进行隔离”,“并非武汉地区,而是访问中国,且并无症状”。崔贤秀补充说:“各级部队对归队人员及所有外部出入者测量体温,并在患者发生地区管控外出、外宿活动等。”

单独管理的隔离人员从27日的92人增至124人,原因是在中国进行冬训的国军体育部队提前回国。

国军医务司令部在中国发生武汉肺炎的本月6日,向全军下达了“关于中国武汉市集体肺炎发生相关加强监测体系”的指针。国军医学研究所也建立了相关诊断体系,并在国军首都医院运营国家指定隔离病房(8个床位),做好军队流行病学调查官出动准备。医务司令部于23日获得疾病管理本部储备物资中的个人防护服5000套和N95口罩2万余个,分配至13所军队医院。在传染病危机警报“警戒”阶段运营的筛查诊疗所也已做好运营准备。

筛查诊疗所是与普通设施分离、针对新型肺炎疑似患者运营的诊疗设施,诊治体温37.5度以上发热症状的患者。医务司令部提出的官兵行动守则包括:随时佩戴口罩及洗手等遵守个人卫生、外出时避免前往人群密集场所及接触不特定外国人、出现发热及呼吸道异常症状时向本部队值班及医务系统报告、避免接触今年1月以后赴中国旅行者等。

医务司令部还建议各级部队限制官兵赴中国旅行、出差,官兵外出前遵守个人卫生守则,进行个人健康异常情况报告教育,管控部队会面人员及访客等。

国防部前一天组建了由次官朴载民担任本部长的“国防部防疫对策本部”。对策本部由医务支援、部队管理、教育训练、预备兵力管理等分科组成,通过每日状况检查执行支援民众、防止军内传染病输入对策制定等任务。此前,国防部已向全国21处机场、港口检疫所投入军医官、护理军官等医疗人力及普通兵力100余人。军医官等支援检疫调查和流行病学调查,普通兵力支援体温测量等检疫工作。

阅读韩文原文