2020-01-28 | 오지현 기자

“青瓦台干预蔚山市长选举”案主查部长检察官遭贬职后辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾负责青瓦台干预蔚山市长选举案侦查的部长检察官,因不满被降职式人事安排而突然辞职。

首尔中央地方检察厅公共侦查第三部部长检察官金成柱(49岁,司法研修院31期)28日在检察机关内部网“E-Pros”公告板上发表辞职致辞。金部长表示:“我要结束17年11个月的检察官生涯”,“自2009年首次在首尔中央地检公安二部开始公安工作以来,一直得到过分厚待、能够持续只负责公安业务,对此表示感谢”。他还说:“更要感谢让我以首尔中央地检最后一任公共侦查三部部长的身份收尾。”首尔中央地检公共侦查部原有3个部门,随着28日起施行的秋美爱韩国法务部长官主导的机构改编缩减为2个。公共侦查三部将转为刑事部。

金部长在23日的中层干部人事中被调往蔚山地检刑事五部(公共侦查部),属降职式安排。该职位为初任部长职位,金部长本人也曾于2017年8月在同一职位任职。此类人事被认为相当罕见且带有屈辱性,成为金部长决心辞职的导火索。

尤其是金部长是领导青瓦台干预选举案侦查的中层干部之一,侦查出现波折已不可避免。指挥线上的大检察厅公安侦查支援科科长金成勋(45岁,30期)、首尔中央地检公共侦查二部部长金泰恩(48岁,31期)也分别被任命为首尔北部地检刑事一部部长、大田地检公共侦查部部长。第二次长申奉洙(50岁,29期)也被调任平泽支厅长。包括公共侦查政策官林贤(51岁,28期)在内,尹总长曾表态希望留任的大检察厅公安领域干部也全部被派往地方。

金部长毕业于首尔明知高中和首尔大学,2002年在仁川地检开始检察官生涯,此后积累了“公安通”的履历。他曾任蔚山地检公安部长、首尔南部地检公安部长、首尔中央地检公共侦查三部部长(原公安三部部长)等职。金部长补充说:“在检察机关处境极为艰难之时离开检察机关,令人惋惜”,“在外面也会一直为检察机关加油”。

阅读韩文原文