2020-01-28 | 전희윤 기자

世卫组织将“武汉肺炎”全球风险等级由“中等”上调为“高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)发布情况报告,将新型冠状病毒感染症“武汉肺炎”的全球层面风险等级由“中等”修改为“高”。

据法新社27日(当地时间)报道,WHO在前一天晚些时候公开的情况报告中,将武汉肺炎的风险程度在中国国内标注为“非常高”,在区域层面和全球层面分别标注为“高”。WHO在脚注中说明,此前23日至25日三天发布的每日情况报告中,将全球层面风险等级误标为“中等”,此次予以更正。WHO发言人也表示这只是简单的文字修订,对过度解读予以警示。

WHO综合疫情发生范围、扩散速度、应对能力等来确定病毒风险等级。这一总部设在瑞士日内瓦的机构曾于23日就武汉肺炎得出结论,认为尚未到宣布全球紧急状态的阶段。

WHO总干事谭德塞也曾表示:“在中国是紧急状况,但在全球层面尚未到那一阶段。”谭德塞目前正在访问中国,与中国当局协商防止疫情扩散的对策。

法新社指出,WHO对情况报告措辞持谨慎态度,是因为过去曾在相关问题上陷入尴尬境地。2009年甲型H1N1流感病毒爆发时,WHO曾因过高评估风险等级、引发疫苗抢购等不必要混乱而受到批评。此外,2014年西非爆发埃博拉病毒时,又因低估疫情而面临加剧事态的指责。

阅读韩文原文