2020-01-27 | 임진혁 기자

甲骨文“新韩银行须赔数百亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球信息技术(IT)解决方案企业甲骨文(Oracle)宣告将对客户新韩银行提起数百亿韩元规模的诉讼。此举针对通常被视为“甲方”的客户,颇为罕见,加之韩国国内多家大企业与甲骨文签有类似合同,预计影响不小。

综合27日IT、金融、法律界人士的说法,甲骨文近期聘请律所,并发出内容证明,称新韩银行擅自使用数据库管理系统(DBMS),要求支付数百亿韩元的许可费用。据悉甲骨文要求的金额至少在400亿韩元以上。

据悉,甲骨文认为,原先使用定额制许可的新韩银行在转为按量计费制之前,大量增设实际并未使用的服务器并安装DBMS,违反了合同。也就是说,按量计费制下若额外增设服务器就需重新购买许可,新韩银行为此提前储备了软件(SW)。业界一位人士表示,“甲骨文连内容证明都发了,说明已经预见到法律纠纷”,“在软件按价值付费的文化不断扩散之际,这将成为反思韩国国内企业惯例的契机”。

此前,新韩银行与甲骨文签订的DBMS相关无限许可协议(ULA)持续至去年11月。在ULA期间,即使增设服务器或引入新程序也不产生额外费用,因此新韩银行可以随意安装软件。问题出在ULA合同终止的过程中。转为一般合同时,甲骨文会原样承认客户此前使用的解决方案,而甲骨文似乎判断,新韩银行此时大量增设实际并不使用的“空壳服务器”,随后安装了甲骨文软件。也就是说,把未来额外需要的软件也提前囤了起来。虽不完全相同,但可比喻为在自助烤肉店用餐结束前,把几天后要吃的几十人份肉提前打包带走。

通常ULA终止时,若客户要求备用许可,在合理范围内默许提供被视为惯例。因此,业界认为甲骨文不惜诉讼的背景,很可能是掌握了新韩银行有意大幅虚增实际使用量的证据。

甲骨文在DBMS领域的全球市场份额远超一半,被视为绝对强者。行政安全部去年对韩国国内1000余家公共部门机构进行的调查显示,甲骨文的DBMS份额接近70%,与微软(18.1%)、CUBRID(5.2%)、TmaxSoft(5.0%)等后来者存在相当大差距。民营企业的份额也与此相差不大。帮助企业高效存储和运用各类数据的DBMS,是拥有自有服务器和电算体系机构的必备软件,拥有最大众化解决方案的甲骨文凭借独一无二的地位被称为“超级乙方”,但业界评价认为,即便如此,对客户不惜法律纠纷的做法也极为罕见。业界一位人士解释称,“部分全球信息技术(IT)企业与韩国国内企业之间曾有纠纷,但甲骨文此次的举措很难找到先例”,“甲骨文的业务结构靠许可为生,它认为未来收益来源被剥夺,因此不会把这件事看得简单”。

若双方谈判达成一致,或许不会演变为诉讼战,但由于甲骨文已发出法律措施前置阶段的内容证明,预计矛盾不会轻易化解。对此,新韩银行一位人士表示,“正在努力争取圆满谈判”。

业界正密切关注此次纠纷。甲骨文与韩国国内数十家大企业签有ULA合同。此次事件的走向可能影响到与其他企业的合同关系。有解读认为,甲骨文不惜诉讼战,也是出于危机感——一旦留下错误先例,其在韩国国内市场的大规模预期收益可能化为泡影。

也有观点认为,企业减少自有服务器转向云计算,以及制衡甲骨文DBMS的廉价开源解决方案接连出现,令甲骨文的堡垒动摇,这与此次诉讼关系密切。甲骨文也在向云服务扩张业务,但其传统主场解决方案部门的衰退正对收益造成不利影响。立足空间日益收窄,又出现许可问题,于是加强了攻势。

阅读韩文原文