2020-01-27 | 변수연 기자

LG、SK等禁止中国当地员工返岗及出差……全力“最小化”武汉肺炎损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“武汉肺炎”蔓延至中国各地,在当地设有法人或工厂的韩国企业也进入紧急状态。

企业担心2003年爆发的“严重急性呼吸综合征(SARS,非典)”事态可能重演,在危机感之下从初期就展开强力阻断措施。有企业干脆让中国当地员工回国,还禁止使用员工食堂等一切集体聚会。此外,部分企业不止是要求避免出差,还决定暂时中止前往中国全境的出差,并对当地全部工厂开展防疫活动,积极采取行动以预防感染病毒的风险。

据业界27日消息,LG电子(066570)决定自28日起全面禁止前往中国全境出差,已在当地出差者则联系当地法人尽快回国。LG电子最初发出避免赴华出差的指示,但随着事态在中国全境恶化,又升级一档,干脆决定中止赴华出差。LG电子相关人士表示:“我们判断员工的安全与健康高于一切,因此作出这一决定”,“将密切监控中国当地情况,并制定今后的对策”。

在武汉设有工厂的SK综合化学在长假前让10名韩国员工全部回国,并持续监测其健康状况。目前尚未报告厂内感染情况,但为最大限度减少人际接触,已禁止使用当地员工食堂,改为空运盒饭解决用餐。SK创新(096770)也通过全体邮件要求避免赴华出差,必要时须评估紧急程度并经高管批准后进行。SK创新相关人士表示:“已对所有涉及中国的关联公司采取了避免赴华出差等措施”,“在最大限度减少人际接触、局势稳定之前,日常会议和集体活动也全部禁止”。

在武汉地区设有生产基地的浦项集团也建议当地员工避免在中国境内移动,并计划对整个工厂开展防疫活动。同时通知各业务部门自行判断、避免前往中国地区出差。生产稍有中断就会造成巨大损失的电子行业更是高度警觉。在中国设有半导体工厂的Samsung Electronics(005930)(西安)和SK海力士(000660)(重庆),中国地区负责人放弃休假,在整个长假期间着手制定应对方案。电子业界一位相关人士表示:“不仅是武汉,周边地区的员工休假返岗后也将先行隔离检查,确认无异常后才安排进入生产线”,“已要求合作企业减少出差”。

中国政府宣布将春节假期由原定的本月30日延长至下月2日,由此带来的变化也已显现。假期停产的汽车行业等,工厂复产时间比预期推迟的可能性增大。现代汽车相关人士表示:“原计划春节期间停产后自31日起恢复正常运转,但假期本身被推迟,将重新讨论对策”,“正在准备针对假期结束后返岗员工的健康检查等多种应对预案和手册”。

不过,春节假期期间仍维持正常运转的显示器、半导体、化工、钢铁等当地生产工厂出现生产中断的可能性看来较低。由于已按假期体制实行轮班作业,预计春节延长导致的人力空缺影响不大。业界相关人士表示:“将检查假期后返岗工人的健康状况后决定是否安排上岗”,“如果人力投入不顺畅,也有可能推迟恢复正常运转”。

另一方面,在决定照原计划推进赴华出差的部分企业中,员工的不安情绪正在加剧。一位中小企业员工诉苦称:“为新产品发布活动,下月要去中国出差,但公司没有通知取消”,“担心可能会受到不利待遇,不敢主动说自己不能去”。

阅读韩文原文