2020-01-27 | 박경훈 기자

[圆桌]企业监管也需要定制化(customizing)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑在松 KOSDAQ协会会长

近来时尚产业正热衷于提供“高端定制化服务”。即通过定制化(customizing)方式,直至小配件和饰品,为顾客提供最优化的单品。这既是顺应寻找适合自己之美的时代需求的自然现象,但此类服务受到关注,也说明顾客反响良好。

企业同样需要定制化的制度。规模小于大企业的中小企业,对新制度的负担必然更重。因为其应对新制度的专业人才相对少于大企业。不考虑企业规模和人力等现实情况的一刀切监管,就像不合身的累赘衣服一样既不合适,又给企业经营活动带来诸多困难。

各类法律中适用于上市公司的制度,往往不区分有价证券市场与KOSDAQ市场而一体适用。就KOSDAQ市场而言,中小企业所占比重约达66%。此外,即便眼下尚未盈利,但因业务前景或技术实力获得高度评价而上市的特例上市企业也在持续增加。如此,KOSDAQ市场为中小创新企业提供成长机会,正逐步确立自身定位。尽管如此,KOSDAQ企业仍与大企业一样受到同等监管。

已通过国务会议、即将公布的商法施行令将外部董事的任期限制为6年。近期为立法而讨论的Commercial Act修正案,主要内容包括电子投票制、累积投票制的强制化以及多重代表诉讼制的引入等。提升企业经营透明度和保护股东权利固然重要,但在立法过程中有必要慎重研究按企业规模和产业特性等进行差别适用。特别是引入与治理结构相关的监管时,还应考虑与企业经营权保护手段之间的平衡。企业规模越小,越易受到经营权争夺的冲击。经营权越不稳定,为强化经营权所需的费用就越多,投资活动也必然随之萎缩。

每逢新年伊始,政府主要部门都会走访中小企业,努力倾听一线声音。然而,不考虑中小企业现实的制度仍不断出台。不能仅止于听取企业意见,还须把企业的难处反映到制度中。在急剧变化的全球环境下,需要发掘“定制化制度”的细致政策关怀。

赛马穿的是定制鞋(马蹄铁)。装卸马蹄铁的钉蹄师会亲自握住马腿,以高超技术打造与蹄子大小和形状完全契合的蹄铁。穿着不合脚的鞋子,如何能全力奔跑?期待也能通过定制化制度,让KOSDAQ企业兼具经营透明度与成长性,为其营造更加强劲奔跑的环境。

阅读韩文原文