2020-01-27 | 박홍용 기자

政府将新型冠状病毒危机预警上调至“警戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府部门250名人力将被部署到检疫现场,强化疑似患者筛查工作。同时,国立中央医疗院将转为新型冠状病毒感染症患者专门治疗医院。

韩国保健福祉部27日表示,截至当天上午已出现4例武汉肺炎确诊患者,经危机评估会议决定将传染病危机警报上调至“警戒”阶段。随着传染病危机警报上调,保健福祉部随即设立“新型冠状病毒感染症中央事故处理本部”,并于当天下午3时在部长朴凌厚主持下召开第一次会议。

中央事故处理本部在当天会议上决定,从保健福祉部所属职员及国防部、Korean National Police Agency、地方自治团体等获得250名人力支援,自28日起部署到检疫现场。据此将阻断患者流入、及早发现疑似患者,提升检疫能力。此外,还将在各市郡区保健所及地方医疗院等指定“筛查诊疗所”,即武汉肺炎感染疑似症状者在前往急诊室或医院之前可以接受诊疗的场所,并积极宣传医疗机构发现疑似患者时的应对措施,采取防止新型冠状病毒感染症在社区扩散的应对举措。

此外,被指定为中央传染病专门医院的国立中央医疗院将把传染病治疗重点转向以新型冠状病毒感染症患者专门治疗为中心。据此,该院将承担支援流行病学调查和研究支援、传染病应对资源管理等职能,配合支援中央事故处理本部。

朴部长当天在第一次中央事故处理本部会议上强调:“为阻断新型冠状病毒感染症流入国内并扩散,将在跨部门层面全力应对”,“为克服传染病危机,医疗界和国民的配合十分迫切。”他还叮嘱:“医疗机构务必确认患者的中国旅行史,有症状者要进行筛查诊疗,在全力预防院内感染的同时,发现疑似患者请向疾病管理本部呼叫中心(1339)或辖区保健所报告。”朴部长接着再次强调:“希望国民遵守洗手、用衣袖遮挡咳嗽等预防感染的行动守则。”

另一方面,韩国国内传染病灾难危机警报分为关注(海外发生传染病)、注意(海外传染病流入国内)、警戒(海外传染病在国内有限传播)、严重(海外传染病在社区或全国扩散)4个阶段。分析认为,20日韩国国内出现首例武汉肺炎确诊患者后,通过机场检疫台时无症状的入境者相继被确诊,政府因此将灾难危机警报上调至属于国内有限传播的警戒阶段。

阅读韩文原文