2020-01-27 | 김보리 기자

[生活&]去掉油脂后……火热的非油炸面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不景气时期新产品难有立足之地”,这是食品业界长期以来的定论。因为钱包变薄时消费者倾向趋于保守,新产品难以存活。在看不到底的萧条中,农心集团 大胆打破了“方便面就是油炸面”的公式。去年可谓是辛拉面干面之年。作为不经油炸的干面,它在涌入方便面市场的80余款新品方便面中取得最佳成绩,登上最热门新产品之位。辛拉面干面去年在月度方便面营业收入排名中进出前十,成长为可与传统强者并肩的品牌。去年 农心集团 干面营业收入较上年增长约45%,达到850亿韩元。

辛拉面干面 ◇辛拉面固有的浓厚滋味再加清爽=辛拉面干面的人气秘诀在于,既完整保留“国民方便面”辛拉面固有的汤底,又使用不经油炸的面条,兼得“美味”与“清爽”两只兔子的策略。辛拉面干面的人气不分年龄层。上市初期凭借低热量受到20~30岁女性消费者青睐,随着清爽爽口的口碑逐渐扩散,40~50岁消费者也乐于选购辛拉面干面。

辛拉面干面还展示了干面作为全球性商品的可能性。农心集团从去年9月起以美国西部及东部大城市为起点开始出口。农心集团计划在美国市场活跃的辛拉面之后推出辛拉面干面,强化在美国的竞争力,与日本企业展开激烈较量。其意图是以在口味和品质上与以低价产品为主的日本方便面形成差异的辛拉面、辛拉面黑和辛拉面干面“三剑客”,进一步追赶日本方便面。目前美国方便面市场上,日本的东洋水产(份额46%)和日清食品(30%)分列第一、第二位,农心集团(15%)居第三位。10年前份额仅为2%的 农心集团 持续上升,正以惊人势头追赶日本企业。

农心集团对辛拉面干面在美国市场的成功可能性评价很高。因为美国也在扩散健康生活趋势,相关食品需求增加,且在主流市场上 农心集团 与辛拉面品牌地位提升。辛拉面已进入被外国食品企业视为“难以逾越之墙”的全美4000余家沃尔玛门店销售。

◇以“辣王”扩大领域……印证干面的另一种魅力=不经油炸的干面正从既有汤类方便面扩展到“辣王”这样的衍生产品领域。农心集团计划以辣王干面延续去年由辛拉面干面掀起的干面热潮。

去年以辛拉面干面引领干面大众化的 农心集团,随即筹备延续其人气的后续产品。在把既有方便面市场上受欢迎的多款产品列入候选并加以研究后,农心集团选择了2015年开启高端炸酱面时代的辣王。

农心集团选择辣王的理由是辣王出色的品质和稳定的人气。辣王上市后即以粗面条、丰富的酱料和配料抓住消费者口味,登上当年方便面市场最热门产品之位,上市四年多后仍拥有深厚的粉丝群,人气延续至今。农心集团相关人士解释称:“我们判断,在辣王上加入干面技术力提升口味与品质,既能扩大消费者偏好,也能进一步做大干面市场。”

农心集团判断,正如许多人为了手工炸酱面而寻访名店那样,面条在炸酱面中占据重要部分,若用干面实现与真正中餐馆炸酱面相同的面条口感,就能达成口味差异化。辣王属于拌面类型,也是能散发与辛拉面不同魅力的要点。农心集团相关人士解释称:“我们认为把干面用于拌面,能够传递与辛拉面干面不同的魅力。”实际上 农心集团 为辣王干面开发出了针对拌面类型优化的粗面条干面。

农心集团在酱料口味改良上也倾注心力。因为要让消费者切实感受到口味差异,不仅面条,酱料的味道也须更上一层。农心集团开发团队走遍全国知名炸酱面店试吃,以脚踏实地的努力做出了辣王干面的酱料。农心集团汤料开发团队课长金世永表示:“我们在中餐馆从干炸酱到盘炸酱,把所有炸酱面菜单都点来试吃,找出了最佳酱料口味。汤料研究员的味觉全被动员起来了。”为辣王干面口味画龙点睛的“炒炸酱酱料”,采用与中餐馆用春酱和各种蔬菜下油炒制炸酱的相同原理制成,进一步凸显干炸酱特有的味道与香气。粉末汤料中加入香菇提取物提升鲜味,并丰富加入干炸酱常用的实际食材,增添咀嚼乐趣。

农心集团计划以辣王干面延续去年由辛拉面干面掀起的干面热潮。农心集团相关人士表示:“期待辣王干面在扩大消费者选择范围的同时,传递干面的全新魅力。”

阅读韩文原文