2020-01-27 | 전희윤 기자

大西洋两岸“碳税引发”贸易战云渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕数字税,美国与欧盟(EU)之间的贸易摩擦日益紧张,而碳税正成为新的火种。欧盟拟对从主要贸易伙伴进口的商品征收碳税,美国对此强烈反对。

25日(当地时间),美国商务部长威尔伯·罗斯在接受《金融时报》(FT)采访时表示,“将视碳税的形式作出应对”。罗斯将碳税与欧洲各国近期推进的数字税相提并论,称“如果(碳税的)本质像数字税一样在于保护主义,就必须予以应对”。

欧盟正积极应对气候变化,并发布了“到2050年将欧盟建成碳中和大陆”的计划。作为该计划的一部分,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩22日在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(达沃斯论坛)上警告称,“如果我们增加从国外进口二氧化碳,那么仅在欧盟内部减少温室气体排放就毫无意义”,并表示可能对进口产品征收碳税。她强调,“这是关乎我们贸易企业和劳动者公平的问题”,“我们将保护他们免受不公平竞争”。此举被解读为:由于环保监管相对严格的欧盟内部企业,在价格竞争力等方面可能相对相关标准宽松的非欧盟国家处于不利地位,因而要保护欧盟企业。

但由于唐纳德·特朗普政府对碳税公开表示反感,也有观点认为欧盟引入碳税可能使贸易摩擦进一步激化。在达沃斯论坛最后一天,作为负责全球经济政策的财长与央行行长讨论环节的嘉宾出席的美国财长史蒂文·姆努钦称碳税是“向辛勤工作的人们征收的税”。分析认为,在特朗普政府提及对推进新设数字税的欧盟国家实施报复性关税、跨大西洋贸易摩擦紧张升温之际,碳税可能成为矛盾解决的绊脚石。

阅读韩文原文