2020-01-27 | 변수연 기자

带着“新三星”信息……赴巴西的李在镕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间),为节日现场经营而到访巴西玛瑙斯法人的李在镕(前排左)Samsung Electronics副会长正与当地法人员工打招呼。/图片提供=Samsung Electronics 李在镕 Samsung Electronics副会长在春节假期期间到访巴西,开展“节日现场经营”。

鉴于春节假期前已完成Samsung Electronics及旗下公司的人事调整,此举被解读为意在亲自查看海外业务现场,向全球Samsung Electronics传递信息,并为“百年三星集团”绘制蓝图。此次出差中,影像显示事业部长韩宗熙社长、全球技术中心长张时浩副社长,以及在此次人事中获晋升的新任无线事业部长卢泰文一同随行,视察了当地生产设施等。

李副会长27日(当地时间)到访巴西玛瑙斯法人时表示:“把危机转化为机遇的力量来自不断的挑战与创新”,“让我们以大胆挑战的开拓者精神,共同书写百年三星集团的历史”。他接着表示:“在遥远异国现场流下的汗水,将成为开拓新未来的养分”,以此激励现场员工。李副会长在此次现场经营中还将访问统管中南美业务的巴西圣保罗法人以及智能手机当地生产设施坎皮纳斯工厂。

李副会长自2014年正式开始带领Samsung Electronics以来,只要条件允许,便会在节日期间亲赴海外现场,与当地政商界人士会面或视察当地市场,持续开展“节日现场经营”。去年春节他到访中国西安半导体工厂第2期施工现场,中秋节则到访沙特阿拉伯利雅得市区地铁施工现场。今年虽有观点认为在发回重审一审首次庭审(去年10月25日)之后出国或有困难,但考虑到海外现场的重要性,他还是亲赴巴西。

尤其今年在海外出差前刚刚实施了高管人事,因此重点在于向全球Samsung Electronics集团相关人员传达人事中所含的信息。接连访问在中南美智能手机和电视市场帮助Samsung Electronics取得压倒性第一的关键基地,本身就被解读为意在强调未来Samsung Electronics也要延续“超级差距第一”的信息。

位于巴西热带雨林地区正中央的玛瑙斯虽被视为偏远之地,但巴西政府自1960年起将其培育为战略生产基地,全球企业的生产法人在此密集分布。Samsung Electronics于1995年设立玛瑙斯法人,目前生产电视、显示器、智能手机、平板电脑、空调等产品。与坎皮纳斯工厂合计共有约7000名员工在此工作,发挥着整个中南美市场生产据点的作用。正因如此重要,李副会长在2001年正式参与经营之初,便将玛瑙斯选为首个海外出差地。此外,公司在圣保罗设有巴西研究所和中南美设计研究所(Samsung Design Latin America),开发面向中南美消费者的特化产品。

阅读韩文原文