2020-01-27 | 박민주 기자

养宠家庭增多,“宠物推车”租赁也成日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年新生儿哭声减少,而把宠物当作子女随身携带的"宠物家庭族"却在增加,流通业界正在降低对宠物的门槛。在允许携宠入场之后,出租被称为"宠物推车"的宠物用婴儿车的流通企业也在增多。

新世界集团运营的L'Escape酒店27日表示,已面向住客和餐厅顾客推出宠物用推车租赁服务。

酒店与售价约100万韩元的知名品牌"Airbuggy"合作,在酒店内配备了宠物用推车。酒店相关人士表示:"这是为希望与宠物一同享受酒店度假的顾客强化相关服务而准备的。"L'Escape酒店另设有宠物专用客房(14间),并在酒店业中首次提供可携宠共同用餐的宠物专区。

宠物用推车在部分奥特莱斯门店也可使用。乐天奥特莱斯在器兴店(50台)、坡州店(15台)、利川店(10台)、光明店(3台)等提供宠物推车租赁服务。乐天奥特莱斯相关人士表示:"设有宠物公园的器兴店,平日租借约20次,周末约50次","正成为携爱犬出游顾客的热门目的地"。

宠物用推车在数年前还不是常见物品,但近来随着宠物家庭族迅速增加,已成为必备单品。特别是随着宠物寿命较以前延长,为老龄犬使用推车的情况正在增多。

业界人士表示:"做过手术的犬或老龄犬走太多路会吃不消,因此推车使用率高","饲养不爱散步的猫的人口增加似乎也有影响"。由此,购买量也在稳步增长。据E-Mart莫莉思宠物店(Molly's Pet Shop)数据,去年宠物用推车营业收入增长率为11.6%,最高价的64万韩元推车年销量也达约50台。

阅读韩文原文