2020-01-27 | 양지윤 기자

文:“连军方医疗人力与设施也要动用,采取先发措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,文在寅总统下令对被称为"武汉肺炎"的新型冠状病毒感染症发源地中国武汉地区入境者进行全面调查,并要求青瓦台全力应对。

青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉表示,在韩国国内出现第四例武汉肺炎确诊患者的当天,文总统在青瓦台与首席秘书官级以上幕僚共进午餐时强调:"为应对通过二次感染而恶化的情况,必须采取先发性措施。"尹首席解释称:"由于(感染)症状出现较晚,有必要确认目前(情况)如何,因此将按指示推进(全面调查)措施。"

据尹首席介绍,目前武汉肺炎事态的指挥中心由青瓦台国家危机管理中心负责。尹首席表示:"(文总统)说要在指挥中心全面掌握整体情况,对国内外形势进行总体、及时的指挥","并指示为采取先发性措施和全力应对,必要时投入军队医疗人力,甚至动用军队设施进行准备。"文总统还要求密切关注武汉肺炎对经济的影响。根据文总统的这一指示,28日将由副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基主持召开紧急经济长官会议。

尹首席解释称,该午餐原本是为迎接春节,由文总统接受首席秘书官级幕僚拜年并共进年糕汤而安排的,但随着武汉肺炎相关情况恶化,改为讨论相关对策的场合。

另一方面,青瓦台解释称并未讨论"禁止中国人入境"措施。青瓦台高层人士表示:"据了解,世界卫生组织(WHO)讨论了该问题,但未采取禁止移动的措施","在现阶段大概不会出现超出WHO决定的情况。"目前青瓦台国民请愿上发起的"禁止中国人入境"请愿参与人数已超过40万人。

阅读韩文原文