2020-01-27 | 조권형 기자

秋与尹是否将因崔起诉调查组监察、惩戒请求再起冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在秋美爱韩国法务部部长表示将就青瓦台公职纪律秘书官崔强昱被起诉一事研究启动监察之际,有预测认为,今后在启动监察及提请惩戒的过程中,她将与检察总长尹锡悦再次发生冲突。因为对检察官的监察权原则上属于检察机关,惩戒也规定由检察总长而非韩国法务部部长提请。尤其此次起诉是尹总长直接向调查组下达的指示,因此有观点认为,即便秋部长推进监察与惩戒,尹总长也不会轻易顺从。

据法律界27日消息,围绕崔秘书官被起诉一事,韩国法务部表示“正在慎重研究监察的时机、主体、方式等”,但从法律上讲也可以立即启动监察。因为《韩国法务部监察规定》规定,韩国法务部对检察机关的侦查事务的监察,应在检察机关自行监察之后二次进行,但另设有可直接监察的事由。

其中第三项“检察机关自行监察难以获得公正性认可,由韩国法务部部长下令监察的情形”中的“社会高度关注的监察案件”,被认为可适用于此次事件。23日韩国法务部表示“已确认有监察必要”后,大检察厅立即反驳称“起诉是合法的”,因此可视为“检察机关自行监察难以获得公正性认可”。不过也有预测认为,若以该条款为依据强行推进监察,韩国法务部在损害政治中立性的争议方面将承受不小的压力。因为在韩国法务部历史上,尚无对检察官启动直接监察的先例。

因此也有分析认为,秋部长为给韩国法务部直接监察积累正当理由,会先指示尹总长启动监察。由于尹总长已表明起诉合法的立场,拒绝监察的可能性很高。随后韩国法务部便可以依据另一项直接监察事由——“检察机关决定不进行自行监察的情形”——启动监察。

法律界一位相关人士表示,“秋部长先把启动监察的球抛给尹总长,可以减轻强行推进所引发的争议压力”,“尹总长将再次陷入必须公开拒绝指示的境地”。

也有观点认为,即便大检察厅表示将直接启动监察,对秋部长而言也没有损失。因为大检察厅的监察负责人员是韩国法务部安排的班底。法官出身的大检察厅监察部长韩东洙,是在前韩国法务部部长曹国表明辞意后不久的去年10月16日获任用的。此外,在23日的人事调整中,负责对部长检察官以上检察官进行监察的特别监察团团长和组长,以及监察一、二科科长,仅6个月便全部换人。尤其是特别监察团组长一职,已任命曾以现职部长检察官身份参与曹前部长组建的法务·检察改革委员会的司法研修院教授全允京。

当然,如果由韩国法务部直接监察,对秋部长更为有利。韩国法务部监察由韩国监查院出身的监察官马光烈领衔。其下属监察担当官及监察担当官室的2名检察官在此次人事调整中也全部更换。监察担当官一职任命了部长检察官朴恩正,她是被视为代表性“亲政权”检察官的新任首尔南部地检第一次长李钟根的妻子。

如果无论在大检察厅还是韩国法务部一方推进监察并得出“调查组违反法律”的结论,秋部长将再次与尹总长正面相对。因为根据《检察官惩戒法》,对检察官的惩戒由检察总长提请,对检察总长的惩戒由韩国法务部部长提请。也就是说,就检察官惩戒而言,尹总长的决定是必不可少的。若尹总长认为监察结论不妥当,也可以不提请惩戒、坚持不动。这种情况下,预计秋部长会再次指示尹总长提请惩戒,并给其套上“抗命”的框架,双方将展开一番较量。

不过检察方面的气氛是,即便调查组接受监察也毫无问题。大检察厅一位相关人士称,“检察总长作出支持调查组立场的决定,就是并不违法不当的指示,而且《检察厅法》规定必须遵从”。一位检察相关人士表示,“一线调查组的立场是,此事即便接受特检调查也没有什么可顾虑的”,“如果要监察,就应扩大范围,连首尔中央地检检察长李成尹推迟起诉的原因一并查看”。

阅读韩文原文