2020-01-27 | 조권형 기자

大韩商事仲裁院院长李虎元:“国际仲裁基础设施领先中日…韩国将成亚洲枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商事仲裁院去年年底在越南河内设立了办事处。这是该院继美国洛杉矶和中国上海之后的第三个海外办事处。

此举旨在为进驻越南的韩国企业提供仲裁咨询服务。在亚洲国家,发生纠纷时多使用新加坡和香港的仲裁中心。但其用意在于,韩国企业发生纠纷时可到商事仲裁院下属的国际仲裁中心(KCAB国际)接受仲裁服务。大韩商事仲裁院院长李浩元表示:“我们在韩国侨民众多的越南设立大本营,积极宣传韩国卓越的仲裁基础设施。”

此外,李院长还为争取国际仲裁案件而积极奔走。尤其热心宣传,让在海外开展业务的韩国企业在与一同出海的分包商发生纠纷等情况下能够使用商事仲裁院。

李院长说:“全球排名第一的英国伦敦仲裁中心,仲裁人费用和设施使用费明显更高”,“如果与韩国企业发生纠纷的当地企业坚持要去伦敦也没办法,但若非如此,就建议使用商事仲裁院。”

商事仲裁院的审理设施——首尔国际仲裁中心已在全球赢得声誉。该中心位于首尔三成洞贸易中心18层,设施规模小于新加坡,但已超过香港。这得益于2017年《仲裁产业振兴法》实施后,在国家支持下大幅扩充了审理设施。审理室共8间,包括大型2间、中型2间、小型4间,并配备了用于视频审理的先进设施。

国际商会(ICC)下属国际仲裁院去年也在该设施进行了5起仲裁案件的程序。李院长表示:“这意味着我们具备了不逊于全球标准的人力与物力设施”,“口碑传播需要时间,为缩短这一过程,我们正想尽各种办法。”

商事仲裁院处理的国际仲裁案件由2016年的62件增至2017年的78件,2018年为62件,去年为70件,基本维持在相近水平。李院长认为,最终必须增加不涉及韩国企业的第三国仲裁案件数量。

近来该院还开始为争取国际调解案件做准备。因为在联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)通过、并于近期生效的“新加坡公约”中,成员国相互承认国际商事纠纷“通过调解达成的和解”。

李院长强调:“得益于此前国家对国际仲裁领域的投入,我们自认领先于中国和日本”,“将竭尽全力,使其成为亚洲最高水平的国际仲裁与调解‘枢纽中心’。”

阅读韩文原文