2020-01-27 | 조상인 기자

钱包紧闭的艺术品市场…千镜子、李仲燮也“摇摇欲坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年以7.8亿韩元成交的千镜子作品,此次在拍卖会上以7亿韩元售出。去年3月以1.8亿韩元落槌的李仲燮画作,不到一年又重回拍卖市场,以1.65亿韩元找到新主人。代表韩国近代美术的两位画家作品落槌价平均下跌约10%。

年初美术市场迹象并不乐观。受经济放缓影响,2018年美术市场整体规模由前一年的4942亿韩元减少9.3%至4482亿韩元;与画廊交易相比一直较为稳健的拍卖市场,去年落槌总额也同比骤减30%,仅为1565亿韩元,令人担忧。

22日在江南区新沙洞K拍卖公司大楼举行的“1月拍卖”上,千镜子(1924~2015)1982年作品《持花的女人》以当日最高价7亿韩元落槌。该画2008年在首尔拍卖行以5亿韩元售出,2016年再度上拍时以7.8亿韩元成交。美术品即便出自同一画家,价格也会因尺幅、创作时期、完成度、材料等而异,因此同一作品再次上拍的“再售(resale)”成为市场分析的重要标尺。

被称为“美人图”的女性人物画是千镜子的代表作。此前拍卖中成交最贵的千镜子作品是2018年以20亿韩元落槌的1978年作《草原Ⅱ》,其次是以17亿韩元落槌的1962年作《庭院》。除这两幅宽度超过130厘米的大幅风景画外,千镜子高价成交作品大多为女性人物画。以戴黑头巾女子为主角的1977年作《特蕾莎修女》售出8.8亿韩元,描绘夏威夷原住民女子、也被称为旅行风物画的1989年作《幕落时分》以8.6亿韩元落槌。画中出现文森特·梵高的1996年作《与梵高同在》成交8.2亿韩元,以象征母亲的紫色衬衫形象投射嗜烟的自己的1978年作《探戈流淌的黄昏》成交8亿韩元。

当天拍卖中,李仲燮(1916~1956)在去世之年创作、被称为绝笔之作的《不归之河》也备受关注。据悉,李仲燮曾反复创作与玛丽莲·梦露主演电影《不归之河》同名的作品多达4幅,以慰离散之痛。此次上拍作品是2016年国立现代美术馆德寿宫馆举办的画家诞辰100周年展览中展出的代表作之一,去年3月拍卖时以1.8亿韩元售出,此次以1.65亿韩元找到新主人。

李仲燮作品的最高价记录由2018年上拍并以47亿韩元售出的《牛》保持。2010年以35.6亿韩元成交的《黄牛》居次,《南瓜花》售出13.5亿韩元。由于大幅作品乃至画家留存作品数量本身较少,市场交易不多,上拍作品多为小幅小品。

美术市场人士认为,增长放缓的美术市场自去年起进一步冰冻。也有观点认为美术品转让税等抑制了购买意愿。一位中坚画廊经营者指出:“大额交易主要集中在外国画家作品上,除金焕基、李禹焕等特殊情况外,韩国近现代画家迅速被边缘化,这才是更大的问题。”另一位市场专家表示:“需要举办多样展览,以提升对近现代美术重要性的认知并形成共识”,“从根本上说,关键是让韩国美术市场成长,使其能够在全球艺术市场中具备竞争力。”

相对而言,传统韩国画与古美术表现尚可。本次拍卖上拍的韩国画与古美术共72件,其中59件成交,成交率达82%。用槐木制作的“京畿道钱柜”以起拍价400万韩元的8倍、即3200万韩元落槌。墨鹭李用雨(1902~1952)现存作品中据称尺幅最大的宽22米《江山无尽图》以8000万韩元起拍,最终以1.7亿韩元落槌。李用雨作品在爱好者中人气颇高,去年11月上拍的《四季风俗》曾以300万韩元起拍、1700万韩元售出。

阅读韩文原文