2020-01-27 | 구경우 기자

金炯五:“既得利益586应在第21届国会被淘汰,呼吁释放朴槿惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党提名管理委员会委员长金炯旿主张,若曾参与民主化运动的“586”人士在总选中当选,第21届国会将进行社会主义式修宪,因此应将这些人淘汰出局。他还提及人权问题,呼吁释放前总统朴槿惠。韩国党当天启动了以民意调查为基础的现任议员提名评价。

金炯旿27日在国会举行的提名管理委员会会议前的开场发言中作出上述表示。金炯旿强调:“站在负责提名的立场上,我必须对三大威胁民主主义的势力予以坚决应对。”

他首先列举了青瓦台出身的“空降”人士。金炯旿指出:“那些在青瓦台近乎干预国政的人,正觊觎提名,想挂上国会议员徽章”,“在第20届国会,这些人只看青瓦台的眼色、充当跑腿中心,使三权分立形同虚设,如今空降部队还要来占领国会”。

他接着说:“(如果这些人进入国会)就等于要走向实行帝王式总统制的极权国家”,“这些本应为国政失败负责、安静反省都不够的人,竟企图把国会变成青瓦台的走卒,这种行径不可容忍”。

金炯旿批评说:“已成为既得利益中的既得利益的特权势力、运动圈出身的人物,借民主化运动之名掌控了青瓦台、政府和多个机构。”他主张,这些人同样是三大威胁民主主义的势力,应从国会中清除。他说:“如果586那些半生不熟的运动圈人士再次登上我们社会和第21届国会的舞台,必定会进行社会主义式的宪法修改”,“为了阻止极权修宪和破坏民主主义的修宪,我打算向(国民)呼吁守住修宪阻止线”。

最后,金炯旿迂回批评总统文在寅称:“本不该当领导人的人成了领导人,尽显种种伪善、谎言、煽动和极其无耻的行径。”他说:“制造国论分裂,凡不合己意者便视为敌人,无所不为,做出不负责任的事”,“(在第21届国会)制造国论分裂、毫无主见、不负责任的人,包括我党内部的,都理应被排除在(提名)之外”。

金炯旿当天以个人意见为前提,呼吁应释放前总统朴槿惠。他说:“我担心自己发声会妨碍释放,因此一直保持沉默,但(朴前总统被拘押)已快满3年,这个政权却不让她见到阳光”,“平时那样主张人权和尊重生命的人们,对朴前总统被拘押却全都在推卸责任”。他表示:“拘押两位前总统还不够,连前韩国大法院院长也被拘押,三权已被完全掌控”,“如果朴前总统的释放拖过3年,从一个从政多年的人的角度看,这个政权将会遭受重大挫败。希望尽快作出解除拘押的决断”。

另一方面,韩国党提名管理委员会当天启动了以民意调查为基础的现任议员选区提名评价。打出“革新提名”“制胜提名”旗号的韩国党,预计将以高标准对现任议员进行提名评价,展开大规模换血。

阅读韩文原文