2020-01-27 | 조권형 기자

[名牌律师列传] 并购领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业并购(M&A)被称为资本主义之花和血液循环。因为它既能让经营陷入困境的企业起死回生,也能为增长停滞的企业注入活力。但其过程复杂多端,堪称综合艺术。这正是必须借助专业律师帮助的原因。对主要律所而言,继专利之后,并购领域在营收增长中也占据很大比重。专业律师对所属律所乃至客户双方来说,都是极为珍贵的人才。

律村律师事务所保险组负责人申贤华律师(42岁,司法研修院32期)是以亮眼并购顾问业绩闪耀的王牌。他被视为全面具备处理并购交易所伴随各类业务能力的律师,包括并购融资等。其中,在包括收购海外保险公司在内的保险公司并购、保险代理店并购等方面的顾问服务上,无人能及。主导未来资产生命收购PCA生命后合并的全过程,是其代表性成果。

在当时的收购交易中,他对法律问题进行了深入审查并提出了合理的应对方案。在合并阶段,他就交易结构、许可审批、交易文件撰写等提供了综合顾问服务。此后,他还参与了未来资产生命取得越南Prevoir生命50%持股的交易。为Heung-A Shipping、长锦商船集装箱业务整合提供的顾问服务也是引人注目的业绩。他主导了交易结构审查与谈判、交易文件撰写及相关程序推进等交易全过程。最近,他还在律村出行团队从事自动驾驶汽车等出行相关责任及保险制度研究。

担任和宇律师事务所并购组负责人的金成镇律师(46岁,32期)是韩国并购领域的代表选手。他被评价为能够连业务领域的商业层面也一并考虑,准确指引客户该走的路和不该走的路。尤其被称为能找出各方“双赢(Win-Win)”方法的真正助力者。因此他拥有众多长期客户,交易对手方也会在下一次交易中找他。

他曾操作车医院集团旗下车健康护理与新加坡医疗集团(SMG)共同收购澳大利亚知名不孕不育中心CFC的交易。当时他通过与海外律所的有机协作与把控,被视为突破相关监管和持股交易收购后整合(PMI)等障碍的主角。最近,他促成了SKSPE与未来资产创投共同设立的私募基金(PEF)向韩国最大OTT(Over The Top)平台“Wavve”投资2000亿韩元的交易顾问项目。这被视为近来爆发式增长的韩国OTT市场中首笔大规模投资而备受关注。

巴伦律师事务所律师卢锡俊(44岁,36期)以企业心肺复苏专家闻名。他是在过去13年间全面经历企业顾问业务各环节的实力派。他曾为三富土建、SPP造船、韩华Polydreamer、O2resort、东洋Magic、悦榕庄酒店等提供各类并购顾问服务。他在韩国首次运用确定预定收购方、推进并购并同时进行重整程序的“P计划(Prepackaged-Plan)”制度,促成高尔夫球场Lakehills顺天的重整及700亿韩元级别的出售,由此一跃成为明星。当时他以果断的执行力创造了瞩目的成果。

去年12月,他还完成了济州岛1号高尔夫球场Country Club的P计划重整。这是负债超过资产的不良公司的债权人通过P计划使重整计划案获批并获得债权额清偿的首例。整体理解客户所处状况并作出准确诊断的能力是他的竞争力。卢律师表示:“事先学习公司的业务和行业景气,也查看财务报表”,“综合理解客户,才能提出最有效率、最合适的定制化解决方案”。

阅读韩文原文