2020-01-26 | 고병기 기자

PSV埃因霍温球衣上印的“Brainport”意味着什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国人来说,埃因霍温这个地名并不陌生。位于荷兰南部、人口仅20万的小城市埃因霍温之所以为人熟知,是因为它曾是足球运动员朴智星和李荣杓出色发挥的所属球队所在地。在朴智星和李荣杓之前,前国家队主帅许丁茂也曾在这支球队效力,与韩国渊源深厚。

对韩国人而言,这里以拥有国家队球员效力过的足球队的城市而闻名,但事实上对多数人来说,埃因霍温更为人所知的身份是曾一度享有欧洲最大家电企业声誉的飞利浦之城。飞利浦1891年从埃因霍温起步,成长为世界级企业。1913年创建的PSV埃因霍温,其中PSV是“Philips Sport Vereniging(飞利浦体育俱乐部)”的缩写。由于是飞利浦所有的球队,PSV埃因霍温的球衣上长期印有飞利浦的标识。朴智星和李荣杓效力的时期也是如此。

然而最近,PSV埃因霍温的球衣上飞利浦已经消失,取而代之的是“Brainport”。为什么PSV埃因霍温球衣上的飞利浦消失、由Brainport取代?这与飞利浦和埃因霍温这座城市的兴衰有关。埃因霍温在产业革命之前曾因频繁遭受侵略而陷入困境,但在飞利浦成立之后急速成长。过去飞利浦在埃因霍温的影响力可谓巨大。实际上去年年末记者访问埃因霍温时,飞利浦过去使用的办公室、工厂、研究设施以及员工居住的宿舍都仍原样保留。

但进入1990年代,随着飞利浦经营状况恶化,埃因霍温也遭遇危机。当时埃因霍温由市政府、民间(飞利浦)以及埃因霍温理工大学(TUE)等合力制定系统的产业政策,突破了危机。市政府、民间与大学找到的突破口是高科技园区(HTC)。1963年飞利浦以研发(R&D)为目的设立的HTC于2003年对外开放,形成“开放式创新(Open Innovation)”,并在次年即2004年催生了Brainport。Brainport是以荷兰埃因霍温为中心形成的创新园区。

目前Brainport与以枢纽机场闻名的阿姆斯特丹史基浦机场(airport)、欧洲货运量最大的鹿特丹(seaport)并称为引领荷兰经济的三大port。按2017年标准,Brainport地区人口仅占荷兰全国的4%,但专利数量却占到荷兰全国的42%。曾享有欧洲最大电子企业声誉的飞利浦虽已衰落,但凭借飞利浦长期构建的生态系统以及继承这一遗产的HTC和Brainport政策,埃因霍温还诞生了ASML、NXP这样的世界级半导体企业。如今代表埃因霍温的品牌不再是飞利浦,而是Brainport。PSV埃因霍温的球衣上,也留下了飞利浦衰落以及继承飞利浦遗产的Brainport的痕迹。

阅读韩文原文