2020-01-26 | 김현진 기자

国立剧场创立70周年,该选哪场演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立剧场今年迎来创建70周年。为此,国立剧场携手各国立艺术团体,以“国立剧场70年,国立剧场未来100年”为主题,开展纪念演出、学术大会、摄影展等多项活动。

1950年4月29日在首尔太平路府民馆(现首尔市议会议事堂)旧址创建的国立剧场,于4月30日以话剧《元述郎》宣告开馆。演出该剧的新协与剧协即现国立剧团的前身。1950年创建、同样迎来70周年的国立剧场与国立剧团,将于4月29日在国立剧场达乌鲁姆剧场前广场举行“国立剧场·国立剧团70周年纪念仪式”。纪念仪式第一部分回顾国立剧场的历史并寄望未来,第二部分由国立唱剧团、国立舞蹈团、国立国乐管弦乐团、国立歌剧团、国立合唱团等国立艺术团体共同呈现舞台。

各国立艺术团体庆祝70周年的纪念演出,将从3月至6月在国立剧场、明洞艺术剧场、世宗文化会馆、乐天音乐厅陆续上演。国立歌剧团将于3月27日至28日在国立剧场达乌鲁姆剧场首演喜剧歌剧《红裤子》。这是一部以1970至1980年代江南房地产开发为题材,用讽刺与幽默呈现贫富差距这一社会问题的原创歌剧。随后将于5月22日至23日在明洞艺术剧场上演《韩国歌剧最佳精选》。

国立剧团将于4月16日至5月2日在国立剧场达乌鲁姆剧场舞台上演国立剧团70周年纪念保留剧目《满船》。《满船》通过生活在岛村的熊峙一家描绘当时平民的生活面貌,1964年在国立剧场剧本征集中入选,同年7月首演。迎来创团70周年的国立剧团在国立剧场上演南山国立剧场时期的代表性保留剧目,意义重大。

国立芭蕾舞团与国立合唱团的纪念演出,将在1973年国立剧场迁至现址奖忠洞之前所在的明洞艺术剧场举行。两团将精选长期受观众喜爱的保留剧目呈现“最佳精选”,国立芭蕾舞团于5月8日至9日演出,国立合唱团于5月15日至16日演出。

国立唱剧团将于5月14日至24日在国立剧场达乌鲁姆剧场全新呈现唱剧《春香》。国立唱剧团的前身国立国剧团于1962年3月23日以《春香传》宣告创团,因此《春香歌》可谓贯穿国立唱剧团悠久历史的代表性盘索里底本。国立舞蹈团将于4月18日至19日在世宗文化会馆大剧场首演新作《散调》。该作以韩国传统器乐样式“散调”为基础,描绘韩国舞蹈与现代舞台美学的融合,由引领韩国舞蹈界的崔真旭编舞,与去繁就简的郑求镐精致导演相结合,呈现更具现代感的韩国舞蹈。

国立国乐管弦乐团将于3月26日在乐天音乐厅委约首演李永祚作曲的《时调康塔塔》,并于6月17日在同一场地,为纪念国立剧场创建及6·25战争70周年,以“战争与和平”为主题演出《2020民族之歌》。观众还将欣赏到可洞察世界演出艺术界潮流的海外邀演作品。2018年在法国阿维尼翁戏剧节首演并引发热议的《玩家》《毛二世》《名字》将于6月5日至6日登上国立剧场达乌鲁姆剧场舞台。该作将美国作家唐·德里罗的三部小说搬上舞台,总演出时长达9小时。

国立剧场与韩国艺术综合学校将于4月28日在首尔大使格兰德铂尔曼酒店举办“国立剧场创建70周年纪念国际学术活动”。活动以“动感亚洲,国立剧场的角色与未来”为主题,国内外艺术家、演出艺术专家、演出艺术机构负责人等共聚一堂,探寻国立剧场立足世界演出艺术界、成为创意协作中心的答案。

另外,作为韩国唯一的演出专门博物馆,国立剧场演出艺术博物馆将配合4月29日国立剧场创建纪念日,出版以文化艺术史视角整理国立剧场历史的《国立剧场70年史》,并于4月29日至5月16日在国立剧场达乌鲁姆剧场前广场举办“国立剧场创建70周年户外摄影展”。观众可通过照片看到国立剧场最初开馆的府民馆、成为如今明洞艺术剧场的市公馆,以及国立剧场空间的变迁和国立艺术团体的主要作品。

阅读韩文原文