2020-01-25 | 민병권 기자

韩国疾病管理本部将武汉肺炎污染地区改为“中国大陆全境”……对经大陆以外地区及他国入境者适用存局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从中国大陆全境入境韩国的所有人员,都必须填写“健康状况问卷”并提交给有关部门。这是为了在入境阶段发现感染“武汉肺炎”(新型冠状病毒感染症)者而采取的措施。不过,如果感染者从非中国大陆地区或中国以外国家入境,则不适用此次措施,存在局限性。

疾病管理本部25日通报,当天就新型冠状病毒感染症决定将监测对象污染地区由原来的“中国湖北省武汉市”扩大至“中国大陆全境”。此前只对从武汉直飞航班的全体乘客收取健康状况问卷,发现有症状者时进行检疫调查和隔离处置。来自其他地区航班的乘客,只有在入境大厅通过热成像摄像机检测到发热,或本人主动说明疑似感染症状时才需填写健康状况问卷,而此次措施后,从武汉市以外中国大陆地区入境的人员也须全部填写并提交该问卷。

疾病管理本部为此强化了“新型冠状病毒感染症申报与管理病例定义”。病例定义是区分武汉肺炎确诊患者、疑似患者、调查对象有症状者时使用的指针。现行病例定义将从中国湖北省武汉市返回后14日内出现发热、咳嗽等呼吸道症状者列为“调查对象有症状者”。疾病管理本部将其中的“中国湖北省武汉市”修改为“中国大陆全境”。

此次措施是应对感染患者从武汉以外中国其他地区入境可能性上升的举措。实际上,24日在韩国被确诊为第二例武汉肺炎感染者(55岁,韩国人),就是从武汉经上海入境金浦机场的案例。

中国已紧急封锁被指为新型冠状病毒发源地的武汉一带,目前武汉飞往韩国的直航航班全面中断。但发病者已扩散至北京等中国其他地区,加之中国政府似乎已失去阻断此次疫情扩散的控制力,因此对感染者可能经由武汉市以外的其他中国地区入境韩国的担忧正在加剧。

不过,即使政府将监测对象污染地区扩大至中国大陆全境,仍无法监测经中国以外国家入境的感染者,存在局限。目前官方统计的武汉肺炎确诊者为1315人(含死亡41人),其中29人是在中国以外确诊的。这些国家和确诊人数分别为:香港5人、泰国5人、香港5人、台湾3人、新加坡3人、法国3人、澳门2人、美国2人、日本2人、越南2人、尼泊尔1人、澳大利亚1人等。

阅读韩文原文