2020-01-25 | 우영탁 기자

“武汉肺炎”监测对象污染地区扩大至中国全境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“武汉肺炎”监测对象污染地区由“武汉”变更为“中国大陆全境”。据此,今后从中国入境的所有旅客都必须提交健康状况问卷。

疾病管理本部下属中央防疫对策本部25日表示,已将新型冠状病毒感染症的污染地区由中国武汉市扩大至中国“大陆全境”。据此,用于新型冠状病毒感染症申报与管理的“病例定义”将被修订,并分发至机场和医疗机构等。病例定义是机场和医疗机构等在区分武汉肺炎相关“确诊患者”“疑似患者”“调查对象有症状者”时使用的指南。具体病例定义将于26日公布。

疾病管理本部危机沟通官高在英表示:“随着武汉直飞航班取消、‘武汉肺炎’开始在中国全境流行,决定对所有入境者收取‘健康状况问卷’”,“原先针对武汉直飞航班实施的停机坪检疫,难以对全部3万2000人实施,因此将改为入境通道检疫。”他还补充说:“填写健康状况问卷后,旅客也会重新审视武汉肺炎”,“期待大家提高警惕,在家中也能迅速采取措施。”

根据原有病例定义,“疑似患者”为:▲从中国湖北省武汉市返回后14日内出现肺炎或肺炎疑似症状(伴发热的呼吸困难等)者 ▲在确诊患者症状发生期间与确诊患者密切接触后14日内出现发热、呼吸道症状、肺炎疑似症状、肺炎症状者。“调查对象有症状者”为从中国湖北省武汉市返回后14日内出现发热和呼吸道症状(咳嗽等)者。

当局将其中的污染地区由“中国湖北省武汉市”变更为“中国大陆全境”。这是因为中国紧急封锁新型冠状病毒发源地武汉后,已无从武汉市飞抵韩国的直飞航班,患者从武汉以外的中国其他地区入境的可能性随之增大,故采取此举。

随着污染地区被指定为中国全境,从中国入境的所有人员都必须填写并提交健康状况问卷。从中国入境者每天约有3万2000人。

阅读韩文原文