2020-01-25 | 허진 기자

饭菜女人做、祭礼男人行?……“‘每逢佳节加剧’的家暴,不能归咎节日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

象征富足的节日长假期间,家庭暴力反而急剧增加。本应全家团聚、笑语欢声的节日,却成了矛盾与对立的现场。但专家指出,节日只是导火索,围绕固化性别角色的代际、性别认知差异才是矛盾的根本原因。

23日据Korean National Police Agency统计,去年春节长假期间通过112报警受理的家庭暴力案件日均954件,比平时(660件)增加44.5%。另外,去年中秋长假期间受理的家庭暴力报警日均1019件,比平时激增54.4%。不仅是去年,2017年和2018年的春节与中秋长假期间,家庭暴力报警数量也比平时增加约40%至50%。

尽管社会各方面女性权利不断提升,但每逢节日,女性做饭、男性主持祭祀等男女角色分工依然十分鲜明。专家分析认为,因此节日期间反感传统性别角色的一方与支持这种分工的一方极易发生尖锐对立。韩国女性热线人权文化局局长赵在妍表示:“至今仍以传统为名将传统性别角色强加于女性,这些便表现为‘节日综合症’”,“在韩国社会,节日是这种性别角色规范和性别歧视集中显现的时期。”家庭暴力当事人网络活动人士沈妍雨也表示:“把节日翻过来看,韩国社会的性别歧视结构便一览无余”,“春节或中秋时,夫妻、婆媳等家庭成员之间潜藏的照护劳动分配失衡等矛盾因素会全面浮出水面。”

专家强调,要淡化性别角色分工、减少由此引发的节日家庭暴力,最终需要长期层面的观念转变。赵局长表示:“从幼儿园起就开展家庭暴力相关教育,但很多情况下流于形式”,“教育是否扎实有效推进也应一并检查。”他还补充说,刑事司法制度也须同步变革。他强调:“警方在节日期间发布家暴统计并开展集中整治,我认为是好的变化”,但“不能仅止于简单统计报警数量,还应透明公开已受理案件的处理情况,并细化出警警员实际判断再犯可能性等的操作手册。”

也有声音认为,在长期观念转变之外,短期内找准家庭暴力的明确原因并提出合适的解决方案同样重要。一位在一线应对家暴问题的首尔虐待预防警官(APO)表示:“家庭暴力多数都有明确原因,或是酒,或是离婚,或是婆媳矛盾”,“目前警方与区政府在多方面提供联动系统,善加利用并针对矛盾原因提供合适方案很重要。”

另一方面,警方将至本月27日定为“春节综合治安活动”期间,计划掌握有家庭暴力征兆的家庭,加强事前监测等预防活动。警方相关人士表示:“走访被选为特别管理对象的家庭,提高警示意识并进行交谈,实际上有减少家庭暴力发生的效果。”

阅读韩文原文