2020-01-25 | 민병권 기자

武汉肺炎震动朝鲜……取消“北京—平壤”航班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜取消了往来中国北京与平壤之间的航班。同时暂时禁止在华外国人前往中国旅行。此举被解读为防止“武汉肺炎”(新型冠状病毒感染症)流入本国的措施。

俄罗斯驻朝鲜大使馆24日通过Facebook账号表示:“23日收到朝鲜外务省通知,中国航空公司‘中国国际航空’将取消北京与平壤间航班至2月10日”,并称“从中国入境朝鲜已被全面禁止”。此外,英国外交部24日通过网站的“朝鲜旅行提醒”表示:“朝鲜当局已暂时禁止外国居民前往中国旅行,旅行社已报告禁止赴朝旅行。”

朝鲜还同步通过媒体提高居民对武汉肺炎的警觉。25日,劳动党机关报《劳动新闻》以《新型冠状病毒造成的危害扩大》为题的报道,详细报道了包括中国在内主要武汉肺炎发病国的情况。该报表示:“近来新型冠状病毒造成的危害正在扩大”,“目前世界各地的出入境检查站和机场正在进行更加严格的检查,以防止新型冠状病毒感染引起的传染性肺炎。”内阁机关报《民主朝鲜》刊登了题为《引发国际社会忧虑的传染病》的文章。该文报道称:“传染病迅速扩散,造成人员伤亡,并对社会发展产生负面影响。”

另一方面,世界卫生组织(WHO)日内瓦总部相关人士24日(当地时间)在回答自由亚洲电台(RFA)提问时表示,目前朝鲜境内尚未报告武汉肺炎确诊病例。

阅读韩文原文