2020-01-25 | 이지성 기자

[瑞草洞喧嚣]向汝矣岛递名片的法官们……法官不能从政吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4月国会选举临近,现职法官接连递交辞呈投身政界,国民对此的目光颇为冷淡。因为人们日益担忧,这不仅造成审判空缺,还可能损害司法机关的中立性与独立性。近期脱下法袍的法官中,有部分人公然表示辞职理由是为了加入执政党并参选国会议员,因而连司法机关内部都对其提出批评。

19日,共同民主党以“第10号人才”身份引入前法官李叹熙。李前法官是在梁承泰前最高法院院长时期的2017年任法院行政处审议官期间,揭露“司法机关黑名单”和“瓦解国际人权法研究会计划”等存在后递交辞呈、抵制滥用司法行政权嫌疑的代表性人物。促成梁前院长被拘留的李前法官,此后通过各类演讲宣传司法改革的正当性,同时在不收取代理费、仅靠捐款运营的公益人权法财团工作。

由于李前法官揭露庞大权力弊端并将其引入社会公论场的经历,外界不断猜测他不久后会不会投身政界。李前法官每次都极力否认,称对现实政治没有想法。但此次加入民主党时,他表示:“过去一年我在体制外为宣传司法改革的必要性竭尽全力,但感到了局限。”“就目前而言,我判断有必要重新参与体制内。”

围绕“从政法官”的争议自文在寅政府成立初期便已出现。2017年5月,仁川地方法院部长法官金亨渊突然辞职后被任用为青瓦台法务秘书官。金法官是大力批评梁承泰前最高法院院长滥用司法行政权嫌疑的法官之一。金法官担任法务秘书官后,于去年5月升任副部长级的法制处长。

法务秘书官职位空缺后,这次新任命了前仁川地方法院部长法官金英植。金前法官于2018年底递交辞呈,对于其突然辞职,法律界不断猜测他是否已内定为青瓦台秘书官。当时他在进步倾向法官团体国际人权法研究会的留言板上表示“完全不是事实”,但三个多月后终究还是到青瓦台上班。

进入新年后,为进入政界而脱下法袍的法官接连出现。首尔北部地方法院部长法官崔基相接到政界招揽提议,于13日离开法院。崔法官曾任进步倾向法官团体我们法研究会会长,也曾担任全国法官代表会议议长。在滥用司法行政权嫌疑发生时,崔法官曾批评梁承泰前最高法院院长“将审判作为政治交易,否定了司法权的独立”。崔法官虽未正式表明参选国会选举,但表示“接到政界招揽提议是事实”。

此前7日,水原地方法院部长法官李寿真以参选国会选举为由辞职。李法官在职期间公开表明将以选区而非比例代表身份参选国会选举,因而在法院内部也受到不少批评。李法官也曾在国际人权法研究会活动,并提出梁承泰韩国大法院滥用司法行政权的嫌疑。随后15日,光州地方法院部长法官张东赫递交辞呈。虽未正式说明今后计划,但法律界猜测其很可能参选国会选举。

有人可能会说,法官也是国民一员,拥有参选自由,被选举权也受保障,有什么问题呢?当然,这话没错。如今国会中也有多位法官出身的议员。也有人会指出,同为法律人,检察官可以投身政界而阻挡法官,岂非违背公平性?甚至有主张认为,发挥法官经验反而能更出色地开展立法活动,这看起来也有说服力。但所有这些主张和指摘,都是因为忽略了“法官是司法机关中枢”这一点。

普通人一生中因审判而去法院的次数屈指可数。但只要因犯罪嫌疑接受过一次审判的人,才会切实体会到法官的权限与地位。因为决定自己是否有罪以及量刑标准的权限,完全掌握在法官手中。即便对审判结果并不完全满意,司法体系仍能正常运转,是因为人们相信法官的公正性与合理性。司法机关的权限也正是由此出发。

按照三权分立原则,司法机关、立法机关、行政机关的职能与角色有所区分。司法机关尤其需要中立性与独立性。同样领取国家薪水,但对法官的惩戒力度比任何公务员都宽松,这也是为保障司法机关中立性和法官独立地位的机制。在对司法机关的不信任高于以往任何时候、司法改革呼声日益高涨的情况下,国民看待“从政法官”的目光只能是冷淡的。因滥用司法行政权嫌疑而出现宪政史上首位前最高法院院长被拘留,也正是因为未能切实守住司法机关的政治中立。

法律界一致认为,即便只是为了让司法机关恢复国民信任,也需要有牵制现职法官投身政界的方案。正如本月初国会表决通过《法院组织法》修正案,规定法官退职后两年内不得进入青瓦台就业一样,也应就参选选举职务制定规定。

有人批评,尽管法院行政处下月将进行法官定期人事调整,却仍立即受理欲参选国会选举法官的辞呈,反而是在放任此事。但也有观点指出,不及时受理表明辞职意愿法官的辞呈,反而可能损害政治中立性。

曾任首尔地方律师会会长的律师金汉奎表示:“法官被要求比检察官更严格的道德性和伦理标准,只有守住政治中立性,司法机关的权限才得以产生。”“法官辞职后从政是自由的,但需要在一定期间内加以自律乃至限制的制度性机制。”

阅读韩文原文