2020-01-25 | 손구민 기자

“武汉肺炎”第二例患者…与普通肺炎有何不同?“只能看是否有武汉旅行史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“武汉肺炎”(新型冠状病毒)第二例患者在韩国出现,它与普通肺炎有何区别受到关注。但其表现症状与普通肺炎实际上并无差异,目前只能通过确认是否到访过中国武汉市的“旅行史”来判断。

据专家25日介绍,武汉肺炎仅凭症状难以与普通肺炎区分。两种疾病均出现发热、咳嗽、呼吸困难等呼吸道症状,初期容易被误认为普通感冒。据悉,前一天出现的第二例患者初期也表现为咽喉感冒症状。因此该患者22日入境时因出现咽痛症状,被列为主动监测对象,而非隔离处置对象。第一例患者起初也把症状误认为感冒。

武汉肺炎出现与普通肺炎类似的呼吸道症状,还可能伴有发热引起的畏寒和肌肉疼痛。据世界卫生组织(WHO)称,多数武汉肺炎患者仅有轻微症状,但约每4人中有1人出现严重症状。也有死亡病例,这些人大多已患高血压、糖尿病、心血管疾病等,免疫力本已减弱。

由于武汉肺炎没有特征性症状,需要依据海外旅行史等流行病学特征筛查患者。目前,是否到访武汉成为筛查疑似患者的前提条件。

韩国疾病管理本部危机应对生物恐怖统括科科长朴惠京表示:“新型冠状病毒仅凭症状难以与普通肺炎或感冒区分”,“应确认是否到访过中国武汉市的‘旅行史’,以怀疑感染可能性。”她还补充说:“为阻止武汉肺炎扩散,到访武汉市后如出现发热和呼吸道症状,应向疾病管理本部呼叫中心(1339)申报”,“医疗机构也应加强对疑似患者旅行史的确认。”

阅读韩文原文