2020-01-25 | 김연하 기자

春节假期,不妨来场兼顾旅行与休假的“春节度假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着春节假期正式开始,想享受“春节度假”的人很多。特别是由于假期比去年短,仅为4天,想在国内度假的人似有增加。据住宿预订服务“여기어때”(Yeogi Eottae)介绍,截至20日,该平台上被搜索最多的关键词是“济州”“江陵”和“丽水”。分析认为,这些地区搜索量增加是源于春节度假需求。

济州Hidden Cliff Hotel&Nature/照片提供=With Innovation 该平台介绍了济州、江陵、丽水地区适合春节度假的疗愈酒店和民宿。首先,济州岛推荐“济州Hidden Cliff Hotel&Nature”。Hidden Cliff所在的猊来生态保护区内,萤火虫把原始林点亮得柔和迷人,只在下雨天才现身的Eongtto瀑布也营造出神秘氛围。Hidden Cliff长达47米、号称国内最长的无边泳池以静谧森林为背景,悄然升起的水雾和平静水面让人忘却疲劳。除夏季外,泳池以38~40℃温水运营。“乐天酒店济州”适合追求异国风光的人。它位于海岸悬崖之上,可将中文海一览无余,景观出众;茂密棕榈园之间的人工瀑布和被岩石环绕的室外泳池,令人联想到东南亚高级度假地。泳池四季温水运营,晚上11点前都可畅游。

在丽水,也可以造访坐落于临海山丘、可欣赏日落的“丽水West Hills Private Pool Villa”。泳池别墅客房设有私人泳池,推荐给想安静戏水的人。国内首个阶梯式无边泳池的室外泳池、按摩浴缸和芬兰式桑拿也是特色。无边泳池与私人泳池均四季提供微温水。在“丽水Sun Hills Spa Pension”可以眺望丽水夜海和龟船大桥。客房内设有露台,可一边眺望开阔的丽水海景一边温馨地享受烧烤。若提前预订烧烤,还会备好肉、生菜、杯面、米饭、饮料等,摆得颇为丰盛。周末还能欣赏海上游轮燃放的烟花。

江陵的“La Mia Casa Pool Villa”让所有客房都能眺望大海。泳池别墅客房配备室内私人泳池,不分季节均可戏水。没有泳池的普通客房则设有水疗设施。“江陵Saint John's Hotel”位于长期限制开发的江门海边,可在无边泳池欣赏江陵风景。以人工棕榈装点的33米长无边泳池位于酒店最高层16层,可在32度微温泳池俯瞰江门海滨。晚8点起,泳池变身为配有绚丽灯光和DJ音乐的成人专用泳池。

阅读韩文原文