2020-01-24 | 우영탁 기자

“武汉肺炎”第二例患者接触者69人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被确认为第二例“武汉肺炎”确诊者的55岁韩国男性,22日离开武汉经上海,乘上海航空FM832航班入境金浦机场后,一直只停留在住所。截至目前确认的接触者共69人。卫生当局决定加强对所有中国出发航班的检疫。

疾病管理本部长郑银敬24日在政府世宗办公大楼召开通报会,作出上述说明。

该患者自去年4月起在武汉市工作,据悉本月10日首次感到喉咙感冒症状。患者入境时在健康状态问卷及检疫调查中有发热(37.8度)和咽喉疼痛,但无呼吸道症状,因此被归为“主动监测对象”。患者从机场乘出租车前往住所,此后一直只停留在住所。

郑本部长表示:“从当地暴露史来看,第二例患者似因人际传播而感染”,“此前因无咳嗽或呼吸道症状而归为主动监测对象,计划最快明天强化病例定义”。

患者23日感到咽喉疼痛加重,向辖区保健所申请诊疗,在保健所筛查诊所接受诊疗,X光检查显示有支气管炎征象,中央流调官将其归为调查对象疑似症状者并进行新型冠状病毒检测,结果于24日上午确认为第二例患者。

患者在武汉市停留期间未去过华南海鲜市场,但称共同工作的当地中国籍员工中有出现感冒症状的患者。截至目前确认的接触者共69人,正在进一步调查有无症状,无论有无症状均通报辖区保健所,将进行14天主动监测。因与该患者接触而成为主动监测对象者包括机内邻座旅客等56人、机场内员工4人、前往住所时的出租车司机1人、公寓电梯同乘者1人、保健所员工5人、家属2人等。

主动监测由卫生当局自与患者最后接触日起14天内,在第1天、第2天、第7天通过电话联系,确认有无呼吸道症状的方式进行。被归为主动监测对象者会收到佩戴口罩、尽量避免外出活动的注意事项告知。若在监测过程中出现可疑症状,将在隔离后接受检测。

郑本部长表示:“由于武汉直飞航班取消,存在患者经各大城市分散入境国内的可能性”,“将把中国全境指定为污染地区并加强检疫”。 /记者禹永卓 tak

阅读韩文原文