2020-01-24 | 김경미 기자

春节假期首日返乡客涌动,车站、客运站、传统市场热闹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期第一天24日,全国主要车站和长途汽车站被返乡客挤得水泄不通。传统市场也因购买祭祀用品的人群而熙熙攘攘,度过了活跃的假期首日。

据当天铁路公社等介绍,首尔站从上午早些时候起便涌入返乡客,各线列车几乎满座出发。节日期间从首尔出发经水原站的列车增开了新村号6列、无穷花号20列,但连站票也全部售罄。

仁川沿岸旅客码头的返乡人流也络绎不绝。仁川至白翎岛、仁川至延坪岛等11条航线的14艘客轮忙于运送旅客。仁川地方海洋水产厅预计,当天3800人、25日4500人、26日3800人、27日3200人将乘客轮和渡船往来于仁川与岛屿地区。

传统市场也在度过热闹的春节假期首日。釜山札嘎其市场和龟浦市场、大邱西门市场和七星市场等传统市场,前来准备祭祀食品的市民接连不断,节日气氛浓厚。

另一方面,因返乡客而整日拥堵的道路以正午为转折点逐渐缓解,预计下午7至8时前后大部分路段拥堵将消除。

当天全国预计交通量为461万辆,其中由首都圈前往地方的车辆预计为46万辆,由地方前往首都圈的车辆为33万辆。

阅读韩文原文