2020-01-24 | 윤홍우 기자

文总统上电台节目“去年河内会谈空手而归最令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在春节假期首日24日通过广播节目与国民见面。他在转达新年问候的同时,将去年最遗憾的事情列为“朝美河内会谈破裂”。

文总统当天上午通过电话连线出演SBS广播节目《美好的早晨,我是金昌完》,时长12分钟,并问候称“祝大家新年多福,度过幸福安宁的节日”。

文总统还流露出空落的心情,称“这是第一次迎来没有母亲的春节。母亲的缺席让人心痛”。去年10月送别母亲的文总统当天听到一位听众关于“母女之爱”的来信后表示,“我在想自己是否像投稿的那位一样,好好说过一次‘妈妈我真的爱您’”。

文总统回忆称,“我曾被大学开除学籍,多次被拘留、逮捕,甚至成为律师之后也曾被逮捕关押”,“每到那时(母亲)该有多担心。进入政界后虽然也有高兴的事,但身处政治漩涡中遭受许多攻击,她总是提心吊胆。我做了很多不孝的事”。

文总统说,“母亲从兴南避难南下时,外家没有一个人能一起过来,2004年离散家属团聚活动时被选中,在金刚山见到了妹妹。我想那可能是一生中最大的孝道”,“团聚活动结束分别时她那么悲伤,我曾承诺生前一定带她回故乡,却没能兑现”。

主持人问及去年最遗憾的事情时,文总统回答说,“国民生活未能变得更好也令人遗憾,但特别遗憾的是朝美对话没能顺利推进”。文总统表示,“河内首脑会谈空手而归最为遗憾”,“如果朝美对话有所进展,朝鲜半岛和平与南北合作都能大大提前,逢年过节也能给离散家属带来希望,这种遗憾很大”。当天迎来68岁生日的文总统在主持人金昌完表示“送您一首歌作为礼物”时称“这是最好的生日礼物”,并点了金昌完的《你的意义》。

阅读韩文原文