2020-01-24 | 김경미 기자

[快讯]“武汉肺炎”国内第二例确诊患者……50多岁韩国男性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内出现第二例被称为"武汉肺炎"的新型冠状病毒感染症确诊患者。

韩国疾病管理本部24日表示,数日前从中国武汉入境仁川机场的一名人士新型冠状病毒检测呈阳性,目前正在接受流行病学调查。该患者为55岁韩国籍男性,在中国湖北省武汉市工作期间,因自本月10日起出现的咽喉感冒症状,于19日前后就诊于当地医疗机构。此后他从武汉出发经上海,22日晚经金浦机场回国,在检疫过程中被查出发热和咽喉疼痛,遂接受监测。该患者23日经保健所筛查诊疗检测后,被确诊感染新型冠状病毒。疾病管理本部方面表示,目前正对患者进行深入流行病学调查,调查结果出来后将予公开。

此前,本月19日从中国武汉入境的中国籍女性(35岁)被确认感染新型冠状病毒,在机场接受了隔离检查。据悉该患者正在国家指定隔离病床(仁川医疗院)接受治疗,状态良好。

疾病管理本部呼吁,鉴于春节假期期间地区间流动和中国访客将增加,请民众遵守传染病预防守则。

首先,前往中国武汉市时应避免接触野生动物及家禽,并尽量避免前往有感染风险的市场和医疗机构。此外,应避免与出现发热、呼吸困难等呼吸道症状的人员接触。入境韩国者应如实填写健康状态问卷,回国后14日内如出现发热、呼吸道症状,应向疾病管理本部呼叫中心(1339)或保健所申报。

医疗机构在呼吸道疾病患者就诊时,也应通过问诊和药品安全使用服务(DUR)确认其中国武汉市旅行史。如疑为新型冠状病毒感染症患者,应向疾病管理本部呼叫中心申报。

平时应遵守洗手、咳嗽礼节等传染病预防行为守则。前往医疗机构时如有呼吸道症状,务必佩戴口罩,并向医护人员告知海外旅行史。

阅读韩文原文