2020-01-23 | 하정연 기자

“选区世袭争议”文硕均放弃参选国会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度陷入“选区世袭”争议的国会议长文喜相之子、共同民主党议政府甲常任副委员长文硕均23日放弃参加本届国会议员选举。

文副委员长当天通过新闻稿表示:“我怀着先党后私的心情,毫无遗憾地放下自己的想法”,“虽有遗憾,但我认为这也是我必须承担的宿命”。他还补充说:“我将以从现在起重新开始的心态精进”,“对所有支持我的人,特别是议政府市民和各位党员,我无法表达感谢与歉意之情”。

此前,民主党曾通过多个渠道向文议长和文副委员长传达了党内的忧虑。

党内首位公开批评文副委员长的是最高委员金海永。金最高委员20日公开表达忧虑称:“在父母现任国会议员的选区,下一届任期其子女立即获得同一政党提名参选,从国民情感上难以接受。”随后,党代表办公室主任金成焕22日也就文副委员长问题表示:“近来我们社会对公正价值的要求大幅提高,已先将党的忧虑、国民的情感传达给(文喜相)议长和当事人”,“预计本人会作出明智的决定” 。

阅读韩文原文