2020-01-23 | 최수문 기자

春节旺季卖场却门可罗雀…“除口罩外所有销售都下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“除了口罩,所有商品销售额都下降了。去年春节行情就不太好,今年更差。来超市的客人数量都减少了。”

距中国最大节日春节(相当于韩国的设)还有两天的23日下午,在北京朝阳区一家大型超市遇到的超市员工A某,这样回答询问近期销售情况的记者。往年这本是一年中最旺的时节、超市内人头攒动,而这一天却冷清得连平常周末的水平都达不到。特别是受非洲猪瘟(ASF)冲击、价格比去年上涨一倍以上的猪肉柜台,几乎看不到顾客。猪肉价格上涨带动其他肉类和鱼类跟着涨价,消费者负担进一步加大。

唯一人气旺的地方是口罩卖场。据称可预防超细颗粒物和病原菌的“3M KN95”口罩已售空,其他低价口罩库存也不多。在卖场遇到的李某(27岁)说:“想给不太戴口罩的父母买,所以买了两盒高档货。”早已习惯雾霾的北京市民一般情况下并不常戴口罩,而这一天到店的顾客中5人里有4人戴着口罩。由此可见“武汉肺炎”带来的冲击与恐惧之大。受美中贸易战打击的中国经济,正因演变为“第二次非典事态”的武汉肺炎事件而步履蹒跚。

中国年度社会消费品零售总额增速已从2018年的9%降至去年的8%。特别是去年10月单月增速同比仅为7.2%。随着与美国达成“第一阶段贸易协议”,年末消费有所增加,但从今年年初起出现了新的威胁。

专业机构预计,若武汉肺炎事态长期化,去年第四季度以6.0%经济增长率勉强守住的“保六”(6%以上增长率)目标将难以实现。UBS证券研究员Eric Lin表示:“如果武汉肺炎不能在短期内得到控制,今年上半年中国的零售销售和旅游等行业将受到重大打击。”

据中国国家统计局数据,非典爆发的2003年第一季度增长率为11.1%,第二季度降至9.1%,三个月内骤降多达2个百分点。人们担心传染而避免外出、外出就餐和旅游,主要影响了服务业。服务业在中国国内生产总值中的比重从2003年的39.0%升至去年的59.4%。这意味着受到的打击可能更大。彭博社指出:“在中国比重更大的服务业和消费,意味着可能带来更大冲击”,“变化了的经济结构放大了风险”。 /北京=驻外记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文