2020-01-23 | 김영필 기자

贸易谈判前…特朗普施压欧盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将欧盟(EU)视为比中国更难对付的对手,继前一天之后再次暗示可能对欧洲产汽车及零部件征收关税。美国政府对正在推动新设数字税的英国也持“将征收关税”的立场,围绕跨大西洋贸易摩擦的紧张进一步升级。不过,双方决定下月举行美欧首脑间贸易谈判,能否阻断跨大西洋贸易战的火苗备受关注。

据彭博通讯社22日(当地时间)报道,特朗普总统当天在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)上指出:“因为欧盟是难对付的对手,所以先把中国作为贸易战的对象”,“欧盟存在贸易壁垒,处处有关税,做生意比中国更难。”美国财长史蒂文·姆努钦也针对英国威胁称,若征收数字税,就将对汽车企业征收关税。

在美欧矛盾升级之际,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将于下月访问华盛顿特区,与特朗普总统举行贸易会谈。她表示:“进行长达数月的贸易争端不是个好主意”,“期待能在数周内签署涵盖贸易、技术与能源的协定。”

欧盟当天表示,若因减少碳排放导致欧盟产品相对处于不利地位,可对进口商品征收关税(碳税),从而抛出新的火种。彭博社称:“特朗普总统的举动可能使已经萎缩的德国制造业遭受重创,并招致欧盟的报复性关税。”/纽约=特派记者金英必 susopa

阅读韩文原文