2020-01-23 | 김영필 기자

群龙无首的美国民主党,“互相攻击战”将升温?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为大选风向标的Aio和党团会议(预选会)仅剩十余天,前副总统乔·拜登与参议员伯尼·桑德斯在民主党总统候选人民调中反复互换领先。在仍未出现明显领跑者的情况下,候选人之间的相互攻击加剧,党内混乱有增无减。

22日(当地时间)CNN对全国1156名登记选民的调查结果显示,27%的受访者支持桑德斯。前副总统拜登为24%,沃伦仅为14%。印第安纳州南本德市市长皮特·布蒂吉格为11%,前纽约市长迈克尔·布隆伯格为5%。此次民调的误差范围为±5.3个百分点。考虑到这一点,第一位与第二位处于误差范围之内,但这是拜登首次在CNN全国民调中失去首位。

相反,同日公布的蒙莫斯大学全国民调中,拜登以30%位居第一。桑德斯以23%位列第二,沃伦以14%排名第三。误差范围为±5.1个百分点,与CNN不同,蒙莫斯大学的调查仍显示拜登占优。

在大选竞逐的首站艾奥瓦,拜登也处于领先。在20日的地区民调中,拜登获得24%的支持,领先于沃伦(18%)、布蒂吉格市长(16%)和桑德斯(14%)。去年布蒂吉格市长曾在艾奥瓦刮起旋风,但进入今年后,民意转向能在与总统唐纳德·特朗普的对决中胜出的候选人。美国政界认为,如果拜登在Aio和党团会议中获胜,将更接近最终的民主党总统候选人位置。

但变数很多。在第二个决战地新罕布什尔,桑德斯(16%)领先于拜登(15%)。此外,从本次起Aio和党团会议的规则将发生变化。Aio和党团会议由到场党员公开支持各自偏好的候选人。在此过程中,支持率不足15%的候选人的支持者必须转而支持其他候选人或放弃投票。再经过分配代表的内部算式,得出各候选人最终的代表人数。汇总这一代表人数便可知谁在艾奥瓦获胜。

问题在于,此前只公布各候选人最终获得的代表人数,而今年决定同时公布最初和最终的支持结果。实际上获得的代表人数才是关键,但可能引发谁的支持群体更多的争议。例如,最初A为25%、B为20%,但在不足15%的小候选人支持群体重新归拢后,B可能以30%成为第一。《纽约时报》担忧称:“三个数字中的第一名可能各不相同。”

这有可能进一步加剧本已因相互攻击而走向分裂的民主党候选人阵营。布隆伯格当天表示:“与拜登一样,桑德斯也曾一度主张应调整社会保障养老金(social security)。”此前桑德斯公开了拜登过去表示要削减养老金的画面,而拜登反驳称这是经过篡改的视频,双方发生激烈冲突。桑德斯还因“女性不可能当总统”的言论与沃伦展开口舌之争。最近,在上届大选初选过程中与桑德斯结下嫌隙的前国务卿希拉里·克林顿公开批评称“没人喜欢桑德斯”,显示民主党内的大团结并不容易。

在此情况下,有望成为民主党对手的特朗普总统在美中第一阶段贸易协议之后,又通过对欧盟(EU)施压来积累大选政绩。目前特朗普的目标是尽快结束弹劾局势并投入竞选活动。特朗普的亲信、共和党参议员兰德·保罗当天主张:“45名共和党参议员已做好驳回弹劾案的准备。”考虑到弹劾获通过所需的法定人数为全部议席(100席)的三分之二,这意味着弹劾案获通过的可能性极低。/纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文