2020-01-23 | 권경원 기자

[返乡路——用好智能手机]装上这些应用,春节假期全攻略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节期间要准备的事、要操心的事都很多,善用各种应用程序可以让假期过得更简便、更愉快。下面介绍从导航到医院信息、游戏等能让节日更丰富的“实用秘诀”类应用。

◇100%用好导航应用=月均用户数达1250万人的SK电讯“T map”已成为春节返乡路上的伙伴。特别是对使用频率高的高速公路出口引导线采用不同颜色,让用户不会搞错出口。

利用KT“One Navi”的组队行驶功能“一起走”,可实时确认成员的位置和移动路线。选择“一起走”菜单后,邀请要共享最终目的地和实时位置的成员即可。特别是在目的地等候的人以及使用公共交通、步行的人也可以参与。

韩国道路公社提供的实时高速公路信息应用“高速公路交通信息”实用性也很高。该应用提供全国高速公路的闭路电视(CCTV)画面、预计拥堵路段、各路段预计所需时间等信息。还会告知通行费以及事故、拥堵、施工路段等实时路况,在拥堵严重的假期里可用于掌握道路状况。

如果想在春节假期去特别的地方休息,可以使用“Kakao导航”的地点搜索功能。在Kakao导航中设定地区后,搜索△冬季庆典△首尔散步路△可带宠物狗的露营地等特定关键词即可查看信息。点击详情按钮,还会显示移动距离、所需时间、图片乃至评论。

关于便宜加油站的信息,可参考韩国石油公社的“Opinet”。它会告知各类油品的销售价格,也提供非法交易店铺信息,还会告知当前位置周边的加油站以及油价便宜的地点。

在可能令人烦闷的拥堵路段,可以用Kakao集团的音乐平台“Melon”欣赏音乐内容。Melon以基于大数据的个人人工智能(AI)策展方式提供超过4000万首音源。此外,还可在#主题类型标签中搜索节日、春节、假期等,欣赏“高速公路内心舞蹈”“怦怦跳的旅途”“防困!服务区演歌”等相关Playlist Coporation。

◇从医院到祭桌采购……传授“窍门”的应用=在社区医院大多歇业的春节假期,也有应对突然生病的应用。下载并运行韩国保健福祉部的“急救医疗信息提供”应用,就能轻松掌握身边的急诊室、医院、药店等。以首尔为例,假期期间有67家急救医疗机构、1645家值班医疗机构和2651家药店营业。釜山市也可在16个区、郡保健所和35家急救医疗机构接受治疗。此外,釜山市内819家医院、诊所和1354家药店也将在春节假期的指定日期分别营业。

每次都容易搞混的称谓和祭桌摆放方法,也能通过应用简单确认。“Happy Tree”应用通过父系和母系的家族谱系图告知亲属辈分与称谓,还可以共享谱系图,也可以查看相互称谓。

使用“祭祀达人”应用,可按地区查看复杂的祭桌摆放方法。它涵盖从祭祀顺序到各地区的摆桌方式、写纸牌位的方法、祭祀日历等与祭祀相关的全部信息。如果想知道摆祭桌前如何精打细算地采购,可参考韩国农水产食品流通公社(aT)“农水产品价格信息(KAMIS)”应用提供的信息。它会按蔬菜、水果、畜产品、水产品等品类告知何时购买最便宜、在哪里买最便宜。根据aT对2010年至去年共10年间春节旺季商品价格的分析资料,蔬菜和畜产品宜避开需求集中期,在春节前5~7天购买较便宜;水果则在礼盒需求减少的春节前8~10天购买为好。aT还提供传统祭桌摆设费用和简化祭桌摆设费用的信息。

◇久未相聚有点生疏?用应用来玩吧=久别重逢寒暄不过片刻,尴尬的气氛可能很快弥漫开来。这时不妨用游戏和照片应用与家人度过愉快时光。虽然可以亲自掷尤茨玩尤茨游戏,但用“人生逆转尤茨游戏”应用也能轻松与家人共度时光。运行应用后创建家庭房间,展开游戏对决,时间会不知不觉飞快过去。

也可以拍有趣的照片留下回忆。“Face Swap”应用提供换脸、贴贴纸等多种照片编辑功能。可以用智能手机与家人拍合影,并做特别的装饰。

不仅是家人,还可以用KakaoTalk向朋友、熟人等周围的人轻松传达春节问候。KakaoTalk提供可发送春节问候的“发送卡片”功能。按聊天室输入框右侧的“#”按钮,然后输入“新年问候”“新年祝词”等即可。可在图片形式的卡片或用户亲自撰写问候语的卡片中选择发送,将直接发送到聊天室。

KakaoTalk送礼还在进行春节专题展。在春节礼物标签中会推荐健康礼品、食品、美妆、优惠券礼物、生活用品等类别的商品。此外,通过“明日推荐礼物预览”申请KakaoTalk送礼推荐的折扣商品提醒,次日即可通过KakaoTalk频道收到提醒。

阅读韩文原文