2020-01-23 | 추승현 기자

林泰勋就变熙秀下士行政诉讼提及“前国家报勋处长皮雨镇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服役期间接受变性手术的下士边希秀在被决定退役后将展开法律诉讼。

边下士22日下午在首尔麻浦区军人权中心举行记者会,表示“希望继续留在最前线,作为守卫国家的军人留下来”,表明了继续服役的意志。她还补充说:“将战斗到重返陆军的那一天为止。”

对此,边下士与军人权中心认为此事存在性别歧视因素与明显的侵犯人权行为,计划考虑向军方提出人事申诉并提起行政诉讼。

军人权中心所长林太勋在此过程中还提到了曾任国家报勋处处长的陆军预备役中校皮雨镇。皮中校服役期间患乳腺癎接受治疗并战胜病魔,但因被判定为“残疾”而于2006年11月被强制退役。皮中校曾向国防部提出人事申诉但未被受理,随后提起行政诉讼胜诉,于2008年5月重返军队。

林所长说:“皮中校不也是因乳腺癌退役后通过审判重返军队的吗”,“我想这样漫长旅程的起点或许就是今天。希望本人(边下士)在这一过程中不要受到太大伤害,能够坚强地撑下去,直到重返军队的那一天。”

阅读韩文原文