2020-01-23 | 윤종열 기자

京畿特别司法警察查获89家瞄准春节旺季的无良食品制造销售店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前夕,将中国产白果冒充国产、或用过期原料生产并流通食品的89家食品制造及销售企业被京畿道查处。

京畿道特别司法警察团22日表示,6日至15日期间,针对道内节日旺季食品制造加工场所以及大型超市、传统市场等食品销售场所展开集中调查,结果在89处查获违反《食品卫生法》等相关法令的行为。

道特别司法警察团将对查获企业进行补充调查后移交检方,并委托市郡进行行政处罚。

违规内容包括:保管、使用过期产品或延长保质期21件,虚假标示原产地7件,未申报经营行为及经营场所面积违规9件,违反标准规格(保存、流通)17件,交易明细书、原料出纳簿填写违规42件,未实施自家品质检查等其他9件。

位于水原市的A企业将干货的保质期由今年12月初延长至12月底、延长约1个月,在作业过程中被查获;位于华城市的B企业未实施为食品安全流通而必须进行的自家品质检查,便制造加工并流通含肉加工品、面包等,因而被查处。

位于安养市的C企业烹调销售未标示原产地的鸡、鸭等被查获;位于九里市的D肉类销售店将冷冻畜产品作为冷藏产品保管和销售,被查处。

此外,位于华城市的F农产品流通企业从中国进口白果37吨后剥去外壳,在包装上冒充国产,大量流通至传统市场批发零售商,因而被查获。

虚假标示原产地的,依据《原产地标示法》可处7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金;保管及销售过期产品的,依据《食品卫生法》可处“3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金”。

京畿道特别司法警察团团长印致权表示:“为让道民安全消费春节旺季食品,我们每年都开展调查,但瞄准节日旺季制造、流通劣质食品的行为仍未根除。”并称“对于以假冒劣质食品威胁道民健康的犯罪,我们将扩大调查范围”。

阅读韩文原文