2020-01-23 | 노현섭 기자

特朗普:“苹果最大竞争对手是三星集团”…夸耀苹果获关税豁免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普提到三星集团,称自己为避免苹果在竞争中受损而豁免了关税,再次强调其政绩。

22日(当地时间),特朗普总统在瑞士出席世界经济论坛(达沃斯论坛)期间接受美国财经媒体CNBC采访时表示:“说实话,我帮了他们(苹果)很多。我给了他们(关税)豁免”,“这带来了很大的不同。”

他提到三星集团说:“你们知道,他们和三星集团竞争。我认为三星集团是他们的‘第一号’竞争对手。”

他接着说:“三星集团来自韩国。我们与韩国签有贸易协定,那是不公平的。”他表示,与依据韩美自由贸易协定(FTA)享受关税优惠的三星集团不同,苹果本应为中国产产品缴纳关税,因此对苹果免除了关税。

此前,特朗普总统在美中贸易争端中对中国产PC零部件加征关税后,苹果曾担忧价格竞争力恶化,一直要求关税豁免。

但随着特朗普总统以与中国贸易谈判取得进展为由,撤回原定12月15日实施的关税,苹果的中国产手机脱离了关税影响范围。

特朗普总统当天表示自己帮助了苹果,并对苹果说:“我希望他们也稍微帮帮我们。苹果应该帮助我们。”

他接着说:“他们掌握着许多犯罪和犯罪者心理的钥匙,我们可以做事情。”这被解读为重复其既有立场,即手机是犯罪调查的有用手段,但苹果拒绝解锁而未提供帮助。

特朗普总统还自我称赞称,自己上任后与中国、日本、墨西哥等展开贸易谈判并取得巨大成果,并表示“我与韩国达成了了不起的协议”,炫耀其“常规菜单”——与韩国的FTA修订。

他说:“那曾是一个糟糕的协议,但现在成了一个出色的协议。”

特朗普总统当天在另外的记者会上以及出席福克斯新闻时,也都炫耀与韩国的FTA修订是自己的业绩,一天之内三次宣传韩美FTA修订。

阅读韩文原文