2020-01-23 | 윤경환 기자

现职法官:“李炭熙既无支持他的法官,也未组织法官代表会议,是在说谎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现任法官对加入共同民主党后宣布参加4·15国会选举的前法官李卓熙发出直接批评。他称李前法官以与事实不符的方式宣传自己,批评道“以手提法袍的政治人物形象,动摇了法官的中立性”。

据法律界22日消息,仁川地方法院法官李妍珍(38岁,司法研修院第37期)在法院内部通讯网“Courtnet”上发表题为《看到法官出身政治人物近来的言行》的文章,批评李前法官称“希望政治人物把法袍从手中放下”。李法官表示“看到关于李前法官19日记者会的媒体报道和20日上午广播采访的相关报道后写下此文”,并指出“这样手提法袍从事政治的样子,从根本上动摇了法院和法官的政治中立性”。

李法官首先指出,共同民主党宣传材料中称李前法官组织了全国法官代表会议筹备会的内容并非事实。李法官揭露称“全国法官代表会议是2017年3月举行的全国各级法官会议上被选为代表或被推荐为调查委员候选人的法官们于2017年4月24日通过公告板首次提议的,同年6月19日举行首次会议,我也参加了”,“自称在任法官时期筹备了这一会议的李卓熙,当时是真相调查委员会的调查对象,并于当年5月休职”。

他主张“调查对象或休职者无法在所属法院被推荐为调查委员候选人或被选为代表,因此也不可能参与筹备过程”,“(李前法官)至今从未到过全国法官代表会议现场”。他还补充说“很难看着全国法官代表会议被标榜为某人的主要履历”,“被夸大的外观,仿佛为其进入政界提供了作为承担司法改革任务的合适人选的正当性,令人痛心”。

此前,共同民主党19日将李前法官作为“第10号人才”招揽,并介绍称他“对抗法院内掩盖司法干政的势力,组织了全国法官代表会议筹备会”。李妍珍法官的文章正面批评了李前法官明知这一说明显然是假的却始终不予纠正的态度。李法官是实际参与了李前法官声称由自己组织的全国法官代表会议筹备会的法官。李法官主张的要点是,筹备会于2017年6月10日在首尔瑞草洞首尔中央地方法院中会议室举行,与李前法官毫无关系。

对于李前法官所称“法院内以实名撰文支持我的法官很多”的说法,李法官也毫不吝惜批评。李法官反问“法院哪里有多位法官以实名写文章支持李卓熙前法官并希望他一定做出成绩”,并指出“郑旭道(44岁,第31期)部长法官撰写的文章和评论也没有特指任何人”。

此前,李前法官在加入共同民主党次日的20日出演CBS广播《金贤贞新闻秀》,反驳称“看到一些报道称法院内批评很多,但事实关系并非如此”。他当时强调“到20日早上我通过间接方式确认了法院内部匿名公告板等,以实名撰写的多位法官的文章大部分是支持我、希望我一定做出成绩的内容”。

李前法官的这一发言也是意识到17日大田地方法院洪城支院部长法官郑旭道在Courtnet上撰文指出“既然脱下法袍后显露的身躯就是政治人物,那么无论怎样主张在此之前不是政治人物,也没有人会相信”。当时李前法官尚未宣布加入共同民主党,因此郑部长法官并未指名特定人物。

李前法官被视为2017年2月揭露“法官黑名单”存在等滥用司法行政权嫌疑的人物。李前法官去年1月初向法院提交辞呈,同年9月在前韩国法务部长官曹国任内参与担任第2期法务·检察改革委员会委员。

对此,前东洋大学教授陈重权19日在自己的脸书上尖锐批评称“据说法官充当政权的宠物狗之后当上国会议员就是‘平凡的正义’,把公益举报换成议员席位的人竟被当作人才招揽”。

阅读韩文原文