2020-01-23 | 김주원 기자

《黑狗》徐玄振领悟何为真正的老师,感动满满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《黑狗》中徐玄振领悟了何谓真正的老师,带来深深感动。

21日播出的tvN月火剧《黑狗》(导演黄俊赫,编剧朴主延,制作Studio Dragon、Urban Works)第12集收视率,在有线、IPTV、卫星整合的付费平台全国家庭标准下平均为5.1%,最高6.1%,在包括有线和综合频道的同时段保持第一,在热烈好评中延续上升势头。在tvN目标观众男女2049收视率上也以平均2.4%、最高3.1%,在包括有线和综合频道的同时段位居第一。(付费平台全国标准/尼尔森韩国提供)

当天,合同制教师高哈娜(徐玄振饰)虽未能成为正式教师,但在用心教导的学生们毕业典礼之后变得更加坚强。面对世界设下的“合同制与正式教师”这一框架,高哈娜不再动摇。她的成长令人期待今后的脚步。

高哈娜首次担任高考监考。如同战争一般的高考进行着,被分配到同一考场的高哈娜与池海元(刘敏奎饰)约定将围绕国语科正式教师职位展开善意竞争。得知真的存在“空降”一事的教务部长文秀浩(郑海均饰)与升学部长朴成顺(罗美兰饰)、生涯部长尹汝花(芮秀晶饰)一同合力,让正式教师招聘能够公正进行。他们建议将正式教师考试一次合格人数由15倍缩减为5倍以提高甄别力,考试题型也不用一般论述型,而是混合教师任用考试与高考风格出题。面对询问缘由的理事长,他们劝说这是为了选拔有实力的老师、促进学校发展。

就这样高考结束一周后,为招聘正式教师的大峙高一次笔试进行。高哈娜与池海元顺利通过。面试在即,究竟谁会合格,引来老师们的关注。此次反映部长老师们意见的正式教师招聘,关键在于教务部长文秀浩与升学部长朴成顺的发言。因为“教导主任第一顺位”文秀浩的影响力与其他部长老师不同,朴成顺也有与两人直接共事的经验。

一次笔试高哈娜第一,二次面试池海元第一,形成难分优劣的局面。升学部长朴成顺表示,从客观角度看录取笔试第一的高哈娜是对的,但应守住“对在六年时间里为了活下去而坚持的人的礼节”,因而推荐池海元。教务部长文秀浩也是如此。因为需要能立即投入现场、有实力又老练的老师,所以池海元合适。但意见僵持不下:考虑到审计,也应以客观指标笔试为准录用高哈娜。然而结果出乎所有人预料。国语科正式教师高哈娜与池海元均未被选中,令人震惊。

始终全力以赴的高哈娜的孤军奋战带来满满共鸣。最重要的是,与毕业的学生们道别之际,高哈娜领悟了真正的老师意味着什么。“这是件奇怪的事。不是别人,正是在这些孩子叫我老师并离开的这一刻,我成了真正的老师。”他这样回味的模样引发了强烈感动。另一方面,池海元离开了投身六年的学校。最后时刻池海元说:“能不能抱我一下?我这六年过得真的很辛苦。”文秀浩温暖地抱住他,这场离别令人心酸。退任离校的尹汝花老师也抛出“什么是好老师”这一沉重命题,留下深深余韵。

tvN月火剧《黑狗》每周一、二晚9时30分播出。

阅读韩文原文