因涉嫌与担任淑明女高教务部长的父亲共谋泄露考试试题而被起诉的孪生姐妹一方,以“请给我们一个接受符合国民视角审判的机会”为由,申请了国民参与审判。
孪生姐妹的辩护律师22日在首尔中央地方法院刑事第12单独法官金相奎主持的第三次庭审上表示:“很抱歉这么晚才提出,但我们希望接受国民参与审判。”
辩护律师还说:“我们也考虑了很多,但还是想再接受一次判断”,并补充道:“被告人年纪尚小,恳请法院予以考虑。”
对此,审判部解释称:“庭审日程已经在进行,据我所知原则上并不属于参与审判的对象案件”,“参与审判看起来略有不妥。”
审判部还补充说:“相关案件已经作出二审判决,目前已上诉至韩国大法院。”此前,孪生姐妹的父亲、淑明女高前教务部长玄某在近期的二审中也被判处实刑。
根据《关于国民参与刑事审判的法律》,只有由3名法官组成的合议部管辖的案件等才可成为参与审判的对象案件,而非由1名法官审理的案件。此外,在第一次庭审日程开始之后,被告人不得变更是否希望接受参与审判的意思。
对此,辩护律师申辩称:“据我们研究,是可以进行参与审判的”,“已经进行了两次庭审日程是事实,但实际上并没有进行过辩论。被告方一开始就要承受所有人的指责,若非无奈,怎么会申请参与审判。”
要进行国民参与审判,须由合议审判部而非单独审判部进行审理。对此,辩护律师请求经由裁定合议决定程序,将案件重新分配给合议部。
审判部表示,如果提交申请书,将予以研究。






