2020-01-22 | 홍종희 에어비앤비코리아 시니어 커뮤니케이션 매니저

活力满满的50多岁人群,离开首尔,让居所变成工作场所的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驶出首尔,沿自由路一路驾车,进入邻近Heyri艺术村、出版园区和普罗旺斯村的坡州一条僻静街巷,一栋绿植生机盎然的漂亮咖啡馆建筑映入眼帘。这里既是经营住宿共享业务的崔智媛(55岁)的工作场所,也是她的家。

崔女士在4年前、51岁时决定退休。作为女性领导者,她曾做到资产管理公司代表,后来把生活基地迁到空气清新的坡州。周末她过着kinfolk式的生活(与亲近的人相处、在悠闲的自然中追求质朴生活),但周中却要忍受单程超过2小时的通勤之苦。在此期间,她一边解决在坡州建房过程中出现的各种问题,一边自然而然地走上了转换职业(Job Change)的路径。

崔女士决定把为客户做综合资产管理、员工培训和组织管理的经验,应用到自己50岁以后的生活中。到了五十岁出头至中段,人人都会考虑退休,有时即便不愿意也必须为退休做准备。崔女士给自己定下的目标是:自主调节工作时间,同时保证一定以上的收入。她设计并实践了让家成为工作场所的生活。

其实崔女士儿时的梦想是拥有一家画廊酒店。10年前她开始把自己喜欢的咖啡当作爱好来学,于是产生了开咖啡馆的念头。随着迁居坡州,这些梦想像马赛克一样拼接起来。一楼开咖啡馆,上层家人居住,平时她用来读书的那间边角屋顶房则出租给客人。

起初半信半疑,但开始住宿共享业务后,外国人和家庭旅客陆续到来。德国的一支纪录片制作团队还为拍摄在她家住了一个月。她曾担心三角形低矮天花板的屋顶空间作为住处会不舒服,没想到孩子们非常喜欢。也有一家人一住好几天的。

读客人的评价时会发现,有人在房内浴缸里放水,让小孩当泳池一样玩水、同时看电视;有人躺在床上把投影打在倾斜的白墙上,用蓝牙音箱看电影——以种种意想不到的方式享受这间屋顶房的人很多,令她觉得新奇。

崔女士向同龄的婴儿潮一代五十多岁人群推荐共享自己的住房,建议把它作为退休后也能持续创造收益的替代方案来利用。“我认为五十多岁没必要非住在首尔。搬到空气好的郊外,不仅在金钱上有帮助,平时想做的爱好和自我提升也能实现。独居,或者子女长大离家之后,基本上是孤独的。但把家中多余的空间分享出去,既有收入,又能结识新的好人,快乐加倍。五十岁出头到中段,精力还很充沛,也有人生阅历,当然要活得积极主动。”崔女士说。

偶尔帮忙打理咖啡馆的崔女士的女儿为母亲的人生第二幕加油。“母亲并不是那种爱结识很多人、喜欢聊天的非常外向的性格。但她能轻松地见到不是因工作而认识的各种各样的人,入住登记和在咖啡馆吃早餐时只和客人稍作交谈也无妨,所以母亲能在不感到负担的范围内愉快地过人生第二幕,真的很好。”

阅读韩文原文