2020-01-22 | 김경훈 기자

“乘721路公交”的高旼廷:“家门口开往青瓦台的公交…当选并无保证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选4·15国会议员选举的前青瓦台发言人高旼廷,就自己的参选选区表示“任何地方都不能排除”。

高旼廷22日在MBC广播《金钟培的视线集中》中作出上述表示,称“以后会怎样还不知道”。

此前,高旼廷前一天在自己的脸书上发文,讲述了自己乘坐以首尔广津区华阳洞为终点站的“721路公交车”的经历。由此,政界部分人士称高旼廷已决定在韩国法务部长官秋美爱的选区首尔广津乙参选。

面对主持人的相关提问,高旼廷表示“我也是看了报道才知道终点站是那里”,并划清界限称“(在广津乙参选的伏笔)目前并没有埋下”。

随后,面对“是否完全不会在广津乙参选”的追问,高旼廷回答“也不是这样”,并称“虽然我是诗人的妻子,但我感受到隐喻在政治中反而存在得更强烈,那是一趟从我家门前开往青瓦台附近的公交车”。

高旼廷还表示,“我知道很多人非常好奇我会在哪个选区参选,但目前还没有定下来,所以没有合适的话可说”,“很多事情都交给党来决定”。

此外,就共同民主党在多个地区进行民意调查一事,高旼廷回答:“这既是很感谢的事,也让我产生疑问,是否意味着党认为我有那么强的竞争力,因此我更加谦虚”,“如果我的一句话或一个举动不够慎重,可能会动摇整个局面,所以必须更加慎重”。

高旼廷还提到:“即便出身青瓦台,也并非所有人都能保证当选。我自己也一样”,“大家纷纷出来参选,恐怕是因为对所有政策都卡在立法环节这一状况感到迫切和痛苦吧”。

随后,就前青瓦台发言人金宜谦的房地产争议,高旼廷说明情况称:“据我所知,党内也不会仅凭感情因素或舆论作出决定”,“会综合准确的数据和本人的解释来判断”。

另一方面,高旼廷前一天在自己的脸书上发文,说明了参选国会议员选举的理由:“为了我的孩子们,为了跟在我身后的某个人,为了大韩民国向前迈进一步,我想尝试独立前行。”

高旼廷还表达抱负称:“我曾以为(通过烛光革命)已经完成的梦想其实尚未完成,现在我想用自己的手把那幅画画完。”

阅读韩文原文