2020-01-22 | 송종호 기자

新韩董事长赵镛炳…男女平等就业法违规部分获判“无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融集团会长赵镛炳在一审中被判处有期徒刑6个月、缓刑2年,消除了连任的障碍。

22日上午10时,在首尔东部地方法院刑事合议第11部审理下进行的新韩银行招聘舞弊案宣判中,法院作出上述判决。法院指出,“即便没有明确指示人事部让相关应聘者合格,作为最高负责人的被告人(赵镛炳会长)告知有人应聘这一行为本身,就足以损害人事部招聘业务的妥当性”。不过法院表示,考虑到并未因赵镛炳告知应聘情况的应聘者而使其他应聘者受害等情况,“判断有充分理由宣告缓期执行”,并说明了量刑理由。法院还表示,“看来并未一贯适用对女性不利的标准”,就违反男女平等雇用法的嫌疑判定无罪。

赵镛炳因在2015至2016年新入职行员招聘过程中,操纵受外部请托的应聘者及部门长以上人员子女共30人的分数,并为将男女性别比调整为3比1而操纵101人分数的嫌疑,于2018年被不予羁押起诉。检方在上月18日的结案庭审中对赵镛炳求刑有期徒刑3年、罚金500万韩元。此前,在新韩金融董事会已宣布赵镛炳连任会长职务的情况下,金融业界密切关注赵镛炳是否会被法庭羁押。因为一旦被法庭羁押,在决定会长职务经营继承程序是否启动及启动时机上难免出现波折。但他避免了法庭羁押,一审宣判结果也是缓刑,维持会长职务的法律风险由此消除。

赵镛炳在宣判后走出法院时表示,“因集团的事让同甘共苦的员工们受苦,深感抱歉”,随后补充说“结果略感遗憾”。他说,“针对起诉事实,历经45次庭审做了很多说明,但我想可能仍有不足之处”,“同甘共苦的后辈员工们经历这样的痛苦,我心情沉重”。赵镛炳强调,“在会长身份之前,作为前辈相当抱歉和惋惜”,“今后将通过上诉,再一次努力接受公正的法律裁判”。

此外,在被问到是否有话要对招聘舞弊受害者和年轻人说时,他表示,“我们此前进行了多项制度改善,该改的都改了,如仍有不足将继续改善”,“现在心情尚未整理好,下次再说”。

减轻了法律风险的赵镛炳,预计将按每年年初的惯例不久后赴日本访问。这是与主导今日新韩金融控股设立的在日韩侨股东会面的场合,将说明上一年度经营业绩和今年经营计划等。

阅读韩文原文