2020-01-22 | 노희영 기자

暖冬所致?国际天然气价格创4年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际天然气价格跌至近4年来最低点。今冬北半球天气相对温暖影响了价格。

据《华尔街日报》(WSJ)等21日(当地时间)报道,当天纽约商业交易所(NYMEX)2月天然气期货收于每百万英热单位(MMBTU)1.895美元,较前一交易日下跌5.4%,为2016年4月以来最低水平。

天然气期货价格当天大跌的背景之一是美国国家海洋和大气管理局(NOAA)预报称,未来1至2周美国全境气温将高于往常。

当然,近期天然气价格下跌并非全因天气暖和。所谓"页岩革命"使美国国内原油产量激增,伴随开采的天然气供应也增至历史最高水平。不过,与市场预期入冬后价格跌势将放缓不同,暖冬预计持续,抛售订单大量涌现。

对冲基金也大举押注天然气价格下跌。《华尔街日报》援引美国商品期货交易委员会(CFTC)数据称,截至本月14日,天然气期货空头(卖出)持仓合约数比多头(买入)持仓合约数多出26万9044份。

不过也有观点认为,目前这样的低价不会持续。咨询公司RS Energy Group董事延·斯奈德表示,天然气价格已跌至生产商难以维持业务的程度,"(价格)将重新调整到能够维持供应的水平"。

阅读韩文原文