2020-01-22 | 박해욱 기자

退休观念变了…"休息是老话,稳定更重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年当下,韩国人口的多数无疑是40岁至50岁群体。他们大致出生于1960年代初至1970年代后期,占每10人中的3.3人,他们最想要的就是工作岗位。对工作岗位的渴望,是岗位威胁的反射效应。40—50岁群体所处的就业环境逐年恶化,其结果就是希望工作到70多岁的愿望。

受益于寿命延长的40—50岁群体,预计未来20多年仍将持续是这个时代的人口主流。如果无法通过工作岗位实现收入补充,寿命延长只会成为负担而非祝福。韩国首家经济类报纸Seoul Economic Daily借40—50岁就业专门媒体Life Jump创刊之际,与IBK经济研究所共同推出创刊策划《40—50岁,延长工作岗位的梦想》,分三期连载。

<1>不再是选择而成为必需的工作岗位

“拖着拖车、追逐宜人气候去旅行的生活,那就是澳大利亚人的退休生活。”

出身HS Ad高管、现为童话作家的史蒂芬·普赖尔。他所讲述的澳大利亚人的退休生活堪称教科书式。

普赖尔在接受Seoul Economic Daily旗下Life Jump采访时表示:“澳大利亚人退休后的收入结构比较稳固,一般是一边旅行、打高尔夫、做园艺,一边与家人共度时光”,“几乎看不到被迫工作的情况”。

相反,走过人生中段、开始迈向下一章节的韩国40—50岁一代,对人生第二幕的姿态与此相距甚远。40—50岁一代中每10人有4人希望把工作延长到70多岁,这一统计显示“退休=休息”的退休观念正在快速改变。

无论如何,对工作岗位的渴望是岗位威胁的反射效应。因为岗位威胁就意味着收入空白。工作岗位的延长,应被视为消除人生收入空白、争取生活稳定的意志。

◇10年前启动的日本70岁就业项目=日本在许多方面都如同我们的镜子。尤其是日本比韩国更早经历了急速老龄化及由此带来的就业问题。

2007年8月,日本厚生劳动省成立了“推进企业让员工工作到70岁”项目组。面对日本版婴儿潮世代团块世代(第二次世界大战结束后1947~1949年出生的第一次婴儿潮世代)正式退休,提出了实现可工作到高龄的社会这一目标。

此后13年,本月8日日本厚生劳动省制定了政策方案,规定企业对有意愿的员工负有努力使其可工作到70岁的义务。政策方案规定了△延长现行60岁退休年龄 △引入65岁以上继续雇用制 △转职支援等。2000年代中期以后,日本政府为解决退休前后一代的就业问题,展开了年龄管理(Age Management)、资深领导项目、第二人生支援制度等多种政策试验。

日本实施了哪些政策、结果如何固然重要,但我们更需先行把握的是这一系列政策举措所蕴含的社会脉络。

日本为何从13年前就把70岁定为期望退休年龄?

首先,寿命延长及由此带来的养老金不足可能性被视为背景。出生人口约806万人的团块世代,人口数量压倒性地多于其他年龄段。随着他们寿命延长,收入空白期变长,养老金枯竭的可能性加大。特别是日本在团块世代之后出生率急剧下降,供养养老金的人口减少,为填补这一落差,团块世代不得不继续工作。

◇寿命延长是福还是负担=韩国40—50岁一代中希望工作到70多岁的愿望不断增强,也需要在同样的脉络中理解。这意味着,即便通过延长工作岗位,确保生活的稳定基础也变得比什么都重要。

从代际分类来看,40—50岁群体由后婴儿潮一代(1964~1974年)、X一代(通常指1970~1980年出生者)以及回声一代(1979~1994年)末尾出生者构成。他们的代际特征略有差异,但有着奇妙的共同点。

他们大多处于组织中的中坚位置。业务熟练度高,处于生涯周期中收入最高的区间,但供养家属多,支出比重高。他们也是逐年走向离职之门的一代。而且预期寿命高于前一代,因经常性结构调整而产生收入空白的担忧较大。教育水平和职场生活比重较高,因而社会活动即就业的欲求也强。

IBK经济研究所副所长徐京兰表示:“工作意愿增强的背景基本上是预期寿命延长、收入空白担忧等,但也不能忽视40—50岁群体的代际特征”,“他们是教育水平和知识欲求高于前一代的阶层,加上希望以某种形式持续从事经济活动的欲求,是多重因素综合作用的结果”。

◇只针对40多岁的就业对策=目前韩国正经历40多岁就业低迷的阵痛。这是此前未曾经历过的新阶层的就业问题。

只是年龄段不同,实际上40多岁、50多岁以及60多岁所追求的工作最终汇于一点,那就是生活的稳定性。这正是应把当前中壮年就业对策的对象从因指标恶化而凸显的40多岁扩大到50多岁的原因。

政府计划在今年3月内公布40多岁就业对策。已有声音担忧会重蹈以短期临时性岗位供给仅改善失业率数字的老年就业对策的老路。为眼下陷入困境的人群,通过财政投入进行短期应对固然难以避免,但有意见指出,需要把政策对象从40多岁进一步扩大到50岁以上,并制定反映这些世代特征的定制型政策。

国民大学全球创业研究生院教授李宇镇表示:“随着预期寿命延长,即便在职场经历第一次退休,也还要再生活30~40年的时代已经到来,第二人生不再是选择而成为必需”,“40—50岁群体长期沉浸于惯性,具有极难转变方向的特点,应通过面向他们的转职教育等,推出为筹措收入来源的切实对策”。

阅读韩文原文