2020-01-21 | 박형윤 기자

春节采购,价格看市场、便利看电商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在所有流通企业都主打超低价的情况下,在哪里采购春节祭桌食材最便宜?

对今年春节祭桌费用进行比较的结果显示,按便宜程度依次为传统市场、电商、大型超市、Market Kurly。尽管大型流通渠道大量推出超特价商品,但亲自到传统市场选购商品仍然更为经济。不过,考虑到在主打特价和免运费的电商购物时商品可送货到家门口的便利性,预计通过电商采购节日食材的消费者还会进一步增加。

21日,按照首尔农水产食品公社的调查标准(36个品目)模拟节日采购的结果显示,传统市场为18万7718韩元,酷澎为20万8860韩元,大型超市为22万559韩元。通常政府和公共机构发布的春节物价指标只反映传统市场和大型超市的调查,但结果表明,通过电商采购可以比大型超市买得更便宜。

以酷澎为例,即便考虑到销售单位导致的误差,大约21万韩元左右也可以完成采购。比大型超市便宜的原因在于低价促销商品种类更为丰富。实际上,祭祀用苹果3个和梨3个的价格中,电商的促销商品最便宜。酷澎开放市场卖家Purzen销售的苹果3个和梨3个组合价格为1万4900韩元。这比传统市场的1万5000韩元更便宜,与大型超市的1万9000韩元差距明显。而且还在进行免运费活动,不会产生额外费用。

即使比传统市场略贵,也能买到成品,这也是电商的优势。实际上,在传统市场购买桔梗、蕨菜、菠菜各约300克需要约1万1000韩元,但在酷澎购买Tasty Nine的拌菜成品套装只需1万6900韩元。该商品通过火箭生鲜配送,免运费。在大型超市即使购买原材料状态的食材也需要约1万6000韩元。

尽管如此,酷澎可能会遭遇运费暴增,这一点需要注意。如果不是火箭配送或火箭生鲜商品,需要在同一卖家处购买3万至5万韩元以上才能享受免运费。若分别购买自己中意的各个卖家的商品,每个品目会加收3000韩元至3500韩元的运费,采购费用会进一步增加。实际上,通过酷澎购买牛肉、猪肉等商品时,为享受免运费而检索是否为同一卖家商品,耗费了相当多的时间。

Market Kurly方面表示,根据自主调查标准,其费用比大型超市还要高出约1万韩元。Market Kurly当天说明,按公社标准计算的春节祭桌费用为23万1112韩元。不过Market Kurly的优势在于,购买4万韩元以上即无条件免运费,采购相对简单便利。Market Kurly相关人士表示,“通常在2月的春节今年提前到了1月,为需要匆忙准备春节的人们,我们准备了多样的春节采购商品和专题活动”,“对于难以另行制作祭桌菜品的人来说,可以多加利用适合春节祭桌的食材、小包装商品和方便食品”。

阅读韩文原文